NeedTranslate
Перевод "press kit" на русский
kit
→
обмундирование
выкладка
Произношение press kit (прэс кит) :
pɹˈɛs kˈɪt
прэс кит транскрипция – 11 результатов перевода
To facilitate the broadcast media, we will precede each announcement with a 5 seconds. tone, followed by a 1 second pause.
Anyone who hasn't got a press kit can pick one at the information trailer.
At the present time, all systems are go, all lights are green.
В помощь вещательным средствам массовой информации перед каждым объявлением мы будем давать пятисекундный сигнал, а затем секундную паузу.
Те, у кого нет материалов для прессы, могут их получить в информационном фургоне.
На данный момент все системы работают нормально.
Скопировать
"He moves in mysterious ways."
You take that-- that overblown press kit they call the Bible.
You look for the answer in there, what do they tell you?
"Он учит нас смирению."
Ты принимаешь это... То что написано в этих талмудах, которые они называют Библией.
Ты ищешь там ответ. Ну, и что там пишут?
Скопировать
Madam Vice-President, the time has come for you to demonstrate your good faith.
I've been reading through your press kit.
I understand Air Force One is able to refuel in midair.
Мадам вице-президент, вам представился случай продемонстрировать свою честность.
Я тут читал ваш пресс-релиз.
Оказывается, борт 01 может дозаправиться в полете.
Скопировать
- It's the...
- ...the Electronic Press Kit.
What?
- Это...
- ...это рекламщики.
Что?
Скопировать
If imakes you happy, Anton, it makes me happy. Here it is.
The Anton V electronic press kit.
Let the denim revolution begin.
Ты вернулась так быстро, чтобы забрать свои вещи?
Я никуда не ухожу.
А что же случилось с отличным предложением на Голливуд Хиллс?
Скопировать
You don't want to work for me.
You're too damn good to be turning out some press kit pablum for an old closet queen.
Hm? You are gonna come up with something, I feel it radiating from you.
Ты не захочешь работать на меня.
Ты слишком хороша для того, чтобы быть литературным рабом для старого скрытого гомика.
Ты многого добьешься, это сразу чувствуется.
Скопировать
I'd date him. That is so cute.
So, how's the press kit coming along?
No! Jonah, we need to see the details, okay?
У моего отца 60-летие, и у них намечается вечеринка.
Там будут мои сестры, моя мама.
Все на самом деле не так серьезно, как это звучит, но они хотят, чтобы я взял с собой друга.
Скопировать
Which means we got a lot going on.
- Press-kit photo shoot tomorrow,
- Yeah.
И это значит, что у нас много дел.
- Завтра фотосессия для прессы,
- Ага.
Скопировать
Oof. Can we give it back?
That's straight out of Hepanza's press kit.
She fought it, but his PR team insisted.
Можем мы отказаться от своих слов?
Это из подборки информационных материалов Хепанцы.
Она боролась, но его Пиар команда настояла.
Скопировать
Why does it matter?
Mom wants us to match for that press kit thingy.
And I really like this color.
А какая разница?
Мама хочет, чтобы мы одели что-то гармоничное на фотосессию.
И мне очень нравится этот цвет.
Скопировать
I'm loving the love.
It's great for the press kit.
- Perfect.
Я люблю любовь.
Это великолепно для пресс-кита.
- Идеально.
Скопировать
