NeedTranslate
Перевод "quitting smoking" на русский
Произношение quitting smoking (кyитин смоукин) :
kwˈɪtɪŋ smˈəʊkɪŋ
кyитин смоукин транскрипция – 8 результатов перевода
I'll have to control myself.
It's like quitting smoking.
The first week is the toughest, then you get over it.
Нужно, чтобы я проследила за собой.
Это как если хочешь бросить курить.
Первая неделя кажется самой трудной, потом об этом уже не думаешь.
Скопировать
No smoking here
I'm quitting smoking, sir You do?
You will when you believe
Здесь нельзя курить.
Сэр, я бросаю курить, а вы?
Все можно, если захотеть.
Скопировать
Light me, Marshall.
Actually, um, we've decided that we're all quitting smoking.
That's fantastic.
Зажигалку, Маршалл.
Знаешь, мы все решили бросить.
Класс.
Скопировать
Sure.
Maw maw, how would you feel... about quitting smoking?
Good luck with that.
Конечно.
Бабуля, не хочешь ли ты бросить курить?
Удачи тебе.
Скопировать
Are you all right?
I thought that quitting smoking was meant to make you feel better.
I've never felt worse in my life.
Ты в порядке?
Я думал, что отказ от курения должен улучшать самочувствие.
Я себя никогда не чувствовал так плохо.
Скопировать
Stop it.
He's quitting smoking.
I thought this would take the edge off.
Перестань.
Он бросает курить.
Я подумала, что это поможет сгладить остроту.
Скопировать
Nope, that's the end of it.
Quitting smoking can kill?
No-smoke meds are antidepressants.
Нет, уже всё.
Отказ от сигарет может убить?
Антиникотиновые лекарства, по сути, антидепрессанты.
Скопировать
Thanks, Regi.
How's that quitting smoking going?
It's fine.
Спасибо, Реджи.
Как с бросанием курить?
Прекрасно.
Скопировать
