NeedTranslate
Перевод "random check" на русский
Произношение random check (рандем чэк) :
ɹˈandəm tʃˈɛk
рандем чэк транскрипция – 6 результатов перевода
Why was our first ship red-flagged?
Just a random check, probably.
They never tell us.
Почему наш первый корабль задержали?
Возможно просто случайная проверка.
Они никогда не сообщают нам.
Скопировать
Except you. You go over there.
Random check.
He's got to go through the new machine.
рюй, якедсчыхе ондундхре. йпнле бюя, бш хдхре рсдю.
онвелс нм днкфем хдрх рсдю?
бшанпнвмюъ опнбепйю. нм днкфем опнирх вепег мнбне сярпниярбн.
Скопировать
Well, it's all recorded in a computer. We only review it when there's a reason.
Don't you think we should do random check-ins?
Yes. And we do.
Они все записаны на компьютер, мы прослушиваем их, только когда есть причина.
Не думаете, что нам стоит провести случайные проверки?
Да, мы так и делаем.
Скопировать
They'll ask you to pull over and they'll start searching.
It was just a random check.
They saw my camera on the seat. They asked me to pull over.
Просят припарковаться и начинают досмотр
Просто случайная проверка
Увидели камеру у меня на сиденье, попросили остановиться
Скопировать
- Is there a problem?
- Random check.
I don't have any bags.
- Что-то не так?
- Выборочная проверка.
У меня жучков нет.
Скопировать
It's not fair. Yeah, like, it's not fair that I get followed by mall cops when I'm shopping.
I get pulled in for a random check every time I'm in an airport.
I face it, too, Dev.
Так же нечестно, как когда за мной идут по ТРЦ полицейские во время моего шоппинга.
Или когда останавливают для случайной проверки каждый раз в аэропорту.
Я тоже с этим сталкиваюсь, Дев.
Скопировать
