NeedTranslate
Перевод "rate of fire" на русский
Произношение rate of fire (рэйт ов файо) :
ɹˈeɪt ɒv fˈaɪə
рэйт ов файо транскрипция – 7 результатов перевода
This weapon is called a P- 90.
It carries a 50- round, top- loading magazine of Teflon- coated ordnance with a cyclical rate of fire
- Who here can handle a staff weapon?
Это оружие называется P90.
Оно имеет пятидесяти зарядный магазин с вертикальной загрузкой, патроны с Тефлоновым покрытием и скорость стрельбы 900 выстрелов в минуту.
- Кто из вас хорошо владеет вашим оружием?
Скопировать
Well, yes, they will cut down some of them, but not all.
aware that you possessed ten guns, and given that I've observed them, I simply deduced their cyclic rate
Between them, they're capable of launching 33 volleys comprising 333 discharges.
Ну, да, некоторых они убьют, но не всех.
Благодаря неуклюжести Джулиано, я узнал, что в вашем распоряжении десять таких пушек, а учитывая то, что я наблюдал за одной из них, я с легкостью смог вычислить её скорострельность.
Они способны к запуску 33 залпов, содержащих 333 разряда.
Скопировать
How much damage are we taking because that fool can't do his one job?
Shields will last another minute at this rate of fire sir.
Sir, the controller at the Diromitur gate has reported a local beacon activating But no corresponding gate activation and there is no response--
Какие повреждения мы получаем из-за этого дурака, не справившегося с работой?
Щиты продержаться ещё минуту при таком темпе стрельбы.
Сэр, диспетчер ворот в Diromitur докладывает об активации местных маяков, но нет подтверждения активации врат--
Скопировать
Those are navy seal snipers set up on the top floor of the office tower.
And judging from their rate of fire, dropping a bad guy every five or 10 minutes.
But compared to where we've been,
Это снайперы "котиков" установили позицию на верхнем этаже башни офиса.
судя по их режиму огня, они снимают по 1-му плохому парню каждые 5 или 10 минут.
Но, по сравнению с тем, где мы были,
Скопировать
Open up!
Up the rate of fire!
Let's go!
Быстрее!
Выше скорость стрельбы!
Пошли!
Скопировать
Why do you say that?
His rate of fire, the radius of attack. I think there's one guy out there.
- One guy.
Почему ты так думаешь?
Скорость выстрелов, радиус, там только один парень.
- Один.
Скопировать
Can you shut up for five seconds?
We need to increase the rate of fire.
Now you already calculated that in your beautiful mind, didn't you?
Ты заткнешься хоть на пять секунд?
Нужно увеличить скорость стрельбы.
А вы это уже просчитали в своем блестящем мозгу, правда?
Скопировать
