NeedTranslate
Перевод "referent" на русский
Произношение referent (рэфронт) :
ɹˈɛfɹənt
рэфронт транскрипция – 8 результатов перевода
Dammit, you always say what counts is love!
Love with no female referent?
The female referent!
Черт возьми, не ты ли мне твердила, что для ребенка главное - это любовь? !
Какая любовь, если ребенок не ощущает женского начала?
- О, это женское начало!
Скопировать
Love with no female referent?
The female referent!
- What'll you tell the child later?
Какая любовь, если ребенок не ощущает женского начала?
- О, это женское начало!
- Что скажешь ребенку, когда он спросит? Правду скажу, вот и всё!
Скопировать
Christine...
Do you have a referent?
- I don't know.
Кристина!
У Вас есть референт?
- Не знаю.
Скопировать
Are you the only one? I don't know.
Do you have a referent?
- I don't know. - Look, I'm here to help.
- Вы единственный в такой ситуации?
У Вас есть референт?
Мне Вы можете сказать.
Скопировать
No, they measure themselves.
The objective referent of clock is another clock.
How very interesting. What has it got to do with John?
Нет, они измеряют сами себя.
Показания часов можно объективно сравнить только с другими часами.
Это очень интересно, но при чем тут Джон ?
Скопировать
Sorry.
Does not it seem better that the referent of Escogriffe is a woman?
Well, I mean it is not an infiltrated like the others.
Прощу прощения.
Вам не кажется, что её куратором лучше сделать женщину?
Всё-же она не обычный агент-нелегал.
Скопировать
Too many bad memories.
It has been decided that from now on I will be your referent.
I said it from the beginning, that a woman would be better.
Много плохих воспоминаний.
Решено, что с этого момента с мадам Гюней буду работать я.
Я сразу говорила, что здесь нужна женщина.
Скопировать
No.
It was she who asked to change of referent, I swear to you.
I know.
Нет.
Она сама это предложила, не я.
Я понял.
Скопировать
