NeedTranslate
Перевод "repetitive strain injury" на русский
Произношение repetitive strain injury (рипэтитив стрэйн инджэри) :
ɹɪpˈɛtɪtˌɪv stɹˈeɪn ˈɪndʒəɹi
рипэтитив стрэйн инджэри транскрипция – 4 результата перевода
Oh, I need a note for worker's comp.
I think I have a repetitive strain injury from work.
- What's your work?
Мне нужна справка, чтобы получить выплату.
У меня постоянные растяжения из-за работы.
- Кем вы работаете?
Скопировать
So, erm... (lmpersonates Robinson) This one for mother and only son.
of pipers, erm, I don't mean newspipers, I mean, er, bagpipers, fifty percent of pipers suffer from repetitive
- That is poetic justice. - That, exactly, very good.
"Это для матери и её единственного сыночка."
А не знаете ли вы, что 50% мешочников, не тех, что на базаре, а тех, что играют на волынке. Половина волынщиков страдают от хронического растяжения сухожилий И, кроме того, от дефектов слуха.
- Вот где справедливость торжествует!
Скопировать
Any thoughts?
"Wanklank" is repetitive strain injury.
"Sloot" is a second-hand magazine for sludge.
Какие-нибудь мысли?
"Wanklank" это повторяющееся растяжение.
"Sloot" это подержанный журнал для грязи.
Скопировать
Have you tried calling her?
I've got repetitive strain injury from calling her so much!
Do you think I scared her off?
Ты пробовала до нее дозвониться?
У меня уже скоро мозоли будут от того, что я столько раз пыталась ей дозвониться!
- Думаешь, я отпугнула её?
Скопировать
