NeedTranslate
Перевод "rippers" на русский
Произношение rippers (рипоз) :
ɹˈɪpəz
рипоз транскрипция – 16 результатов перевода
Prisons the only thing that will teach them.
These rippers, white-slavers.
Thank you.
Это вам в тюрьме станет понятно.
Но что бы с вами произошло, вы себе даже представить не можете, вы, дикие курочки. 28-ю франками 60, они б не удовлетворились, эти садисты, торговцы девушками!
Спасибо!
Скопировать
What do you mean, suit?
This happens to be an R.A.F. uniform... and I am Group Captain Lionel Mandrake, General Ripper' s executive
Where's General Ripper?
Что значит костюм?
Это униформа ВВС США и я полковник авиации Лайонел Мандрейк, заместитель генерала Риппера.
Где - Генерал Риппер?
Скопировать
Now, General Ripper is dead, is he not?
I am General Ripper' s executive officer... so the president will want to speak to me, won't he?
There's a telephone box over there and the line may be open.
Но генерал Риппер мертв?
Я заместитель генерала Риппера так что президент должен будет говорить со мной, не так ли?
Есть телефонная коробка там, и линия должна быть свободна.
Скопировать
-Jane, be quiet! What quiet!
These white-slavers, these train thieves, these criminals, these rippers?
If you think you can do anything with us, you're mistaken.
- Как разговаривают с такими, как Вы!
Меня не пугают эти лица висельников, эти торговцы девушками, преступники, садисты!
Если Вы думаете, что можете с нами делать всё, что захотите, вы ошибаетесь! Вы еще увидите, что вас ожидает!
Скопировать
Follow.
Stone Chuckers are not to be confused with Cattle Rippers.
What's the difference?
Зa мнoй.
Heльзя путaть Пpaщникoв c Пoтpoшитeлями.
A чeм oни oтличaются?
Скопировать
Stone Chuckers chuck stones.
Cattle Rippers rip cattle.
The names are fairly self-evident.
Пpaщники opyдyют пpaщoй.
Пoтpoшитeли пoтpoшaт cкoт.
Пo нaзвaнию дoлжнo быть пoнятнo.
Скопировать
I have a date with the Chesapeake Ripper.
Or is that rippers?
Devon Silvestri was harvesting organs, but not with the Ripper.
У меня свидание с Чесапикским потрошителем.
Или потрошителями?
Дэвон Сильвестри вырезал органы, но он не Потрошитель.
Скопировать
Adderall for the kids.
And while you're at it, why don't you throw a few rippers in the bag, for me and my old lady here, hmm
♪
Передай с детками,
И пока мы тут, почему бы тебе не бросить немного в сумку для меня и моей леди...м?
♪
Скопировать
Hannibal Lecter is not the Chesapeake Ripper.
If the Rippers killing, you can bet Hannibal Lester's planning a dinner party.
You and I probably sipped wine while swallowing the people to whom we were trying to give justice, Jack.
Ганнибал Лектер не Чесапикский Потрошитель.
Если Потрошитель убивает, то будь уверен, что Ганнибал Лектер планирует званый ужин.
Мы с тобой потягивали вино, глотая людей, для которых хотели добиться справедливости, Джек.
Скопировать
What failure?
The case of the Rippers. milan confused as anyone else.
There you get close James, you do not know how much.
Случай Потрошителя.
Он поставил меня в тупик,как никакой другой.
Ты был близко,Джеймс. Ты не знаешь,насколько близко.
Скопировать
And we have got a party planned for you, my man.
We got a couple of grams of hurry up and four Jack the Rippers.
We've got the Harris twins.
И мы запланировали для тебя вечеринку что надо, друг мой.
У нас 2 грамма "скорого" и 4 "Джека Потрошителя".
У нас двойняшки Харрис.
Скопировать
I am sorry, and 'only that, and 'extraordinary for me.
Sherlock Holmes, Jack the Rippers ... the fact that the two of you can be sitting here together, e. .
Time works wonders.
Простите. Это просто...удивительно.
Шерлок Холмс,Джек-Потрошитель... Факт,что вы можете сидеть тут вместе...
Время - великий лекарь.
Скопировать
What?
Should I ask a tear Jack the Rippers?
Remember ... his instrument more 'cutting edge and' mind.
- Что? Почему я?
Я должен передать Джеку-Потрошителю приглашение?
Просто помни... Его острейшее орудие - разум.
Скопировать
Your pregnant wife is working the room.
Your son Stevie's getting bottle-fed by a bunch of rippers back there, and you're on your seventh beer
You're not going to hear me complain.
Твоя беременная жена обслуживает публику.
Твоего сына Стиви кормят из бутылочки кучка стриптизерш за сценой. И это уже твоё седьмое пиво.
Ты не услишишь моих жалоб.
Скопировать
The knife.
It turns people into Rippers.
We're not searching for a monster.
Кинжал.
Он превращает людей в Потрошителей.
Мы не ищем монстра.
Скопировать
I have to convince them that I'm on their side.
Sounds like something straight out of rippers anonymous.
Plan's postponed till further notice.
Мне пришлось их убедить, что я на их стороне.
Звучит прямо как клуб анонимных потрошителей.
План откладывается до дальнейших уведомлений.
Скопировать
