Перевод "висячий замок" на английский

Русский
English
0 / 30
висячийhanging pendent
замокcastle bolt clip clasp lock
Произношение висячий замок

висячий замок – 8 результатов перевода

Она повесила замок на ограду и выбросила ключ в реку.
Это висячий замок, на котором написано "Кейти и Пол" и стоит сегодняшняя дата.
- Замок любви.
She's fixed a lock to the fence and thrown away the key.
'A padlock that says Katie and Paul with today's date'.
A love lock.
Скопировать
Во время Второй мировой войны у нас были школы ненависти
Был ли когда-нибудь более бессмысленный висячий замок в мире?
"Ты не получишь мои рубашки!"
In the Second World War, we had hate schools.
Has there ever been a more pointless padlock in the world?
"You're not getting my shirts!
Скопировать
Обед готов.
Мэрион, а можно мне висячий замок?
Да зачем же тебе замки тут?
Dinner is ready.
Marion, you can give me a lock, please?
You need the lock here.
Скопировать
- Да, точно.
О, Боже, тут висячий замок на двери.
Нас тут схватят.
- Yeah, right.
Christ. They're padlockin' the back door.
We're gonna get pinched over here.
Скопировать
- Да.
Висячий замок, приделанный к дверному косяку трехдюймовыми шурупами не сравниться с транспортером в химчистке
- Не плохо, парень.
We gotta break the lock.
When a padlock's held on to a door frame... by three-inch wood screws, it's no match... for a dry-cleaning rack that can move 30,000 pounds of clothes.
Not bad, kid.
Скопировать
Вот в чем дело Он держит пульт в своем шкафчике. Так ведь?
так, но там висячий замок, а у Гарри единственный ключ
- так что...
Here's the thing, he keeps the remote in his locker.
He does, but it's padlocked.
Harry has the only key. -So....
Скопировать
Все 13 целей были уничтожены.
Но, во время зачистки, Дельта обнаружили кое-что еще... внутреннюю комнату запертую на висячий замок.
Взгляните сами.
All 13 hostiles were confirmed kills.
But, during the sweep, one of the deltas found something else... a padlocked door to an interior room.
I wanted you to see for yourselves.
Скопировать
Да, ладно.
Я нашла комнату, запертую на висячий замок, и паспорта молодых женщин... и там было много американской
И на что мы выйдем, Коломбо?
Yes, right.
Thing is I found padlocked rooms, young women's passports... and there was a lot of US currency...
Where are we going, Columbo?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов висячий замок?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы висячий замок для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение