Перевод "river crossing" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение river crossing (рива кросин) :
ɹˈɪvə kɹˈɒsɪŋ

рива кросин транскрипция – 6 результатов перевода

The objective is to retake the town of Schmidt four miles east of our present position. Not that that's a surprise.
To get there, we have got to secure the river crossing on the Kall trail.
Now we'll approach the river through this part of the forest.
Задача - отбить у немцев городок Шмидт, что в шести километрах востоку.
Для этого мы должны обеспечить переправу через реку на Каллском шоссе.
Мы выдвинемся к реке из Вот этой части леса.
Скопировать
Fortunately, the rough road soon ended.
Unfortunately, it ended at an Albanian river crossing.
That's not the ferry, is it?
К счастью, ухабистая дорога вскоре закончилась.
К несчастью, она закончилась Албанской речной переправой.
Это не паром, ведь так?
Скопировать
I'll tell you where it's not, down at the bottom of that river.
There might be a way to a river crossing.
There's a hill with a goat trail about a mile from here.
Я скажу где его нет, внизу, на дне этой реки.
Тут должна быть возможность переправиться.
Вон там холм с козьими следами примерно в миле отсюда.
Скопировать
Because I already know where they are.
A cave, about 600 paces southwest of the river crossing.
I need you to tell your brother a shipment of Whisperers is coming through the Rekuna Pass tonight.
Потому что я и так знаю, где они.
В пещере, в 600 шагах югозападнее переправы.
Мне нужно, чтобы ты сказал брату, что запас шептунов перевозят через дорогу Рекуны сегодня ночью.
Скопировать
You gonna hike through the jungle to make a road?
What about river crossing?
We'll build a bridge.
Вы собираетесь путешествовать сквозь джунгли, прокладывая себе дорогу?
А как насчёт переправку через реки?
Мы построим мост.
Скопировать
But, onwards and upwards.
We've now got an hour-long river crossing, and we'll just have to see what's on the other side.
With the river behind them, it should be plain sailing.
Ну, вперёд и только вперёд.
Теперь нам предстоит часовое пересечение реки, и мы увидим, что там на другом берегу.
После пересечения реки проблем быть не должно.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов river crossing (рива кросин)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы river crossing для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить рива кросин не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение