NeedTranslate
Перевод "search engine" на русский
Произношение search engine (сорч энджин) :
sˈɜːtʃ ˈɛndʒɪn
сорч энджин транскрипция – 30 результатов перевода
Chloe, why don't you research this or why don't you look up that?
I'm nothing more to you than your own personal search engine, and I'm sick of it.
I want you, Clark.
"Хлоя, почему бы тебе не сделать это?" или "Хлоя, найди то?"
Я ничто для тебя, я как твоя персональная поисковая машина, и я устала от этого.
Я хочу тебя, Кларк.
Скопировать
My name is Andy Hargrove. Welcome to my class.
When I was 21, I made my first million with a B2B search engine.
The next year I tripled it. And then I tripled that.
Меня зовут Энди Харгров, добро пожаловать на мой предмет.
Когда мне было 21, я сколотил свой первый миллион с поисковой системой B2B.
В следующем году я утроил его, а потом еще раз утроил.
Скопировать
All my case files are gone.
I type "4400" into a search engine, and... Nothing.
How could there not be a single mention of them?
Все мои файлы исчезли.
Я дал поиск по "4400" и... ничего.
Как может быть что нет ни одного упоминания о них?
Скопировать
I found out some stuff That you need to know because, let me tell you I really hope that you don't know already
If it can be found on a search engine Believe me, i know it
You're okay with this dravitt guy?
И узнал кое-что что тебе нужно знать, думаю, ты этого не знаешь
Если ты нашёл в поиске поверь, я это знаю
Я на счёт твоего друга Дравита
Скопировать
This is huge.
It's the search engine to end all search engines.
I've been dealing with Ken Patterson on this.
Это бомба.
Это поисковик, который положит конец всем остальным поисковикам.
- И он согласился отдать 30 процентов компании за 100 миллионов.
Скопировать
-Her family founded The Afro-American.
-lf you wanna know a girl's whole life before getting involved, I have two words for you: search engine
-You knew about the corps? -I didn't.
Её семья основала Afro-American.
- Если ты хочешь узнать все планы на жизнь девочки перед тем как увлечёшься, у меня есть два слова: поисковая система.
- Так ты знала о присоединении к пресс корпусу?
Скопировать
You need help researching your next article.
Yeah, the Inquisitor's search engine consists of a highlighter and the yellow pages.
Does Mrs. Kent know that you're still moonlighting on her?
Тебе нужна помощь в расследовании твоей следующей статьи.
Ага, поисковый механизм Инквизитора состоит из бросских заголовков и страниц жёлтой прессы.
Миссис Кент всё ещё не знает, что ты по совмещению работаешь и на нее ?
Скопировать
No, no, that's no problem at all.
Feel free to rev your search engine here anytime.
Well, unless you're hacking into national security networks.
Да нет, никаких проблем.
Можешь в любое время приходить и работать.
Только не взламывай систему национальной безопасности.
Скопировать
I don't think you know the new kid Eugene Tennanbaum.
Sort of a walking search engine.
Watch this. How many stars on the flag in 1818?
А новенького ещё не видел. Юджин Кенинбаум из университета ... Джорджа Вашингтона.
Ходячая энциклопедия.
Сколько звёзд было на флаге в 815?
Скопировать
To do this he enlists the help of a very high-tech assistant.
So this is a robotic search engine for exploding stars, supernovae.
It has been programmed to robotically take photographs of over a thousand galaxies a night, and over the course of a week it does 7 or 8,000 galaxies, and then it repeats the process comparing the new pictures of each galaxy with old pictures.
Для этого он призывает на помощь высокотехнологичного ассистента.
Это роботизированная машина для поиска взрывающихся сверхновых звезд.
Она запрограммирована на автоматическую съемку 1000 галактик за ночь. За неделю она снимает в среднем 7000 галактик.
Скопировать
Newspapers are never profit machines, lane.
You want to make money, invent a search engine.
And that 1.5 is better than last quarter.
Газеты не прибыльное дело, Лейн.
Хочешь заработать - придумай поисковик для интернета.
А эти 1,5 процента - все-таки не прошлый квартал..
Скопировать
A child genius.
Invented the Fountain Six search engine when he was 12 years old.
Millionaire overnight.
Вундеркинд.
В 12 лет изобрёл поисковик "Фонтан 6".
За ночь стал миллионером.
Скопировать
- That's all on the internet?
If you know your way around a search engine.
I use a lot of boolean operators.
-И это все в интернете?
Если у тебя есть свой способ управления поисковой системой.
Я использовал много логических команд.
Скопировать
I googled recipes.
I spent the night with a search engine.
Oh,but that was just...
Искала рецепты в Гугле.
Я провела ночь с поисковой машиной.
Но это было просто...
Скопировать
Not in any branch of the armed forces I've ever heard of.
And I've run the numbers through every search engine on the web.
I got diddly-squat.
Такого номера нет ни в одном известном мне военном подразделении
Я пропустила эти числа через все поисковики Интернета
-Ни черта! -Отлично.
Скопировать
Yes.
There's a Russian guy named Vladimir Stolfsky who's got search engine hits all over this thing.
Chase, search the name Stolfsky on YouTube and cross-reference it with JDate!
Да.
Есть русский парень по имени Владимир Столфский, который есть по всей поисковой системе.
Чейз, ищи имя Столфский на YouTube и используй перекрёстные ссылки его с JDate!
Скопировать
That seems awfully young.
Isabel's search engine also showed inquiries about the medications Mellaril and Hismanal.
Mellaril was used in the '80s. It's an anti-psychotic.
Ей было 28.
- Слишком молода для этого. - Также, Изабель искала информацию о лекарствах Мелларил и Гисманал.
- Мелларил использовали в 80-е.
Скопировать
So, how did you find her?
A hooker search engine.
What will you boys come up with next?
И, как вы ее нашли?
Система поиска проститутки.
Ничего себе продвинутость.
Скопировать
We went to high school together.
A few years ago, he built a search engine which compiles the lowest prices of merchandise you can buy
Didn't that just sell to Amazon for, like, 20 million bucks?
Мы ходили с ним в одну школу.
Несколько лет назад, он создал поисковый движок собиравший самые дешевые товары, которые можно купить онлайн.
А это не его продали Амазону за 20 миллионов долларов?
Скопировать
What is a database?
What I wouldn't give for a decent search engine now.
Are you sure there's no other information on drugs?
Что такое база данных?
Что бы я отдал сейчас за приличный поисковик.
Уверена, что больше нет никакой другой информации по наркотикам?
Скопировать
Stupid stock options never pan out.
Terrible search engine.
Might as well have yahoo.
Дурацкие дополнительные надстройки никогда не работают.
Отвратительный поисковой движок.
Такой же как у Яху.
Скопировать
I mean, I can reduce the damage by flooding the zone with bogus tweets that say the opposite.
Any search engine will be overwhelmed.
Wait a minute.
Я могу уменьшить ущерб, наполнив блогосферу фиктивными твиттерами с противоположным описанием.
Любой поисковик будет выдавать обе версии.
Минуточку
Скопировать
So how are you gonna get him to talk about Tantra?
regularly talked him through his cyberchondria - a condition where any ache and pain is typed into a search
You're new.
Так как ты собираешься развести его на разговор о Тантре?
Алекс ехал к доктору Джеймсу, с которым регулярно обсуждал свою киберхондрию - состояние, когда любой свой симптом вбиваешь в поисковик, и находишь, что у тебя рак.
Вы новенькая.
Скопировать
Spam.
Search engine optimization.
Don't worry.
- Спам!
- Поисковая оптимизация!
Не переживай.
Скопировать
Does he have any business in China?
His search engine?
No, I don't think so.
У него есть какой-то бизнес в Китае?
Своя поисковая система?
Нет, не думаю.
Скопировать
Just dropped into our lap.
We're suing the search engine Chumhum.
They don't want to go to court, so we're trying to scare them into a settlement.
Только что попало к нам в руки.
Мы судимся с поисковиком Chumhum.
Они не хотят идти в суд, так что мы пытаемся принудить их к сделке.
Скопировать
Gogol?
You mean like the search engine?
No, like the russian mercenary company Of which you are a highly ranked member, ari tasarov, Former kgb, drafted by the gru in '95,
Гоголь?
Ты имеешь в виду поисковик?
Нет, группу русских наемников, в которой ты один из руководителей, Ари Тарасов, бывший агент КГБ, завербован группой в 1995.
Скопировать
Okay, fellas, nerd it up.
We've been developing a new search engine.
And unlike language-based search engines, this face-matching technology uses visual recognition.
Ладно, умники, вываливайте.
Мы разрабатываем новую поисковую систему.
И в отличие от поисковых систем, основанных на тексте, эта сравнивающая лица технология использует визуальное распознавание.
Скопировать
I'm not embarrassed to say, this is helping.
Like your corporate head shot... is scanned, the search engine will find that face on every video or
- onto the Internet.
Я не постесняюсь сказать, это помогает.
Теперь, когда фото... например, с пропуска... отсканировано, поисковая система обнаружит это лицо на любом видео или фото, которые когда-либо были загружены
- в интернет.
Скопировать
This isn't you.
The search engine found someone who looks exactly like you.
Oh, my God.
Это не ты.
Поисковая система нашла кто-то, кто выглядит так же, как ты.
Боже мой.
Скопировать
