NeedTranslate
Перевод "secret doors" на русский
Произношение secret doors (сикрит доз) :
sˈiːkɹɪt dˈɔːz
сикрит доз транскрипция – 12 результатов перевода
I'm sure you don't have anything like this in America.
My grandfather was an inventor whose specialty was secret doors.
Why don't you put that to the garret?
В Америке бы такого не случилось. Эмилка, кресло!
Дедушка был изобретателем, специалистом по тайным ходам.
Почему не отнесли на чердак?
Скопировать
It wasn't intended to keep you away.
Break those secret doors. Don't bury yourself alive.
I have my reasons to be afraid of people.
Я запираюсь не от вас.
Сломайте потайные двери, не хороните себя заживо.
Я имею основания опасаться людей.
Скопировать
On top of that, we have an American who travels in time and doesn't work for us.
Another person trying to sell secret doors?
It's a possibility.
Что еще хуже, у нас есть американец, который путешествует во времени и работает не на нас.
Опять кто-то пытается продать секрет дверей.
Возможно.
Скопировать
Because 127 in binary code would be a palindrome.
Because the song title is "Open the Door" by The Secret Doors.
- ♪ Open the door ♪ - ♪ Yeah ♪
Потому что 127 в двоичном коде будет палиндромом.
Потому что это песня "Открой дверь" группы Секретная Дверь.
[Открой дверь]
Скопировать
Howard, what do you do?
I follow the ogre tracks, checking for secret doors along the way.
And you discover a secret door leading to a dark corridor.
Говард, твои действия?
Я пойду по следам великанов, и по пути буду искать тайные ходы.
И ты обнаруживаешь тайный проход, ведущий по тёмному коридору.
Скопировать
I'll do it.
I'm good with secret doors and things.
If you are caught, Uther will execute you.
Я сделаю это.
Я хорош в секретных делах и дверях.
Если тебя поймают, Утер казнит тебя.
Скопировать
4,000 million billion kilometers. At the speed of 50 kilometers per second, it's the speed of our space probes. It would take us, at best, 25,000 years to reach the closest possibly inhabited planet.
Maybe there are secret doors that allow us to cross space and time in a flash.
Maybe.
При скорости 50 километров в секунду, это скорость наших космических зондов, нам понадобится самое меньшее 25000 лет чтобы добраться до ближайшей обитаемой планеть.
Может бь ть, существуют тайные ворота, через которь е можно пересечь пространство и время одним махом.
Возможно...
Скопировать
# But to learn the ancient methods #
# Secret doors you must unlock #
# Escape your father's clutches #
* Чтобы узнать древние тайны *
* Секретные двери надо открыть *
* Убегай из отцовских тисков*
Скопировать
It's called the Sidecar, - one of the best drinks to come out of the prohibition era...
A time when getting a drink meant secret doors, gangsters, and bootleggers.
Oh, Rick, I'm loving this idea.
Это коктейль Сайдкар - один из лучших напитков эпохи сухого закона.
Времен, когда покупка спиртного означала потайные двери, гангстеров и бутлегеров.
Рик, мне нравится эта мысль.
Скопировать
She's right.
I find secret doors--
Whether I'm alone or in a group, it doesn't matter.
Она права.
Я бегу и... нахожу тайные двери...
Один я или с кем-то, это не важно.
Скопировать
Ezekiel was right.
This place is a maze of secret doors.
You got the Contract?
Изикиэль был прав.
Это место - лабиринт из секретных дверей.
Ты достала Контракт?
Скопировать
You go into the chamber, but the lich is gone.
We search the room for secret doors.
Dan?
Вы в холле, но лича нет.
Мы обыскиваем комнату в поисках потайных дверей.
Дэн?
Скопировать
