NeedTranslate
Перевод "set straight" на русский
Произношение set straight (сэт стрэйт) :
sˈɛt stɹˈeɪt
сэт стрэйт транскрипция – 6 результатов перевода
- l don´t know.
Torkild just has to be set straight.
It´s always been like that.
- Не знаю.
Торкильда иногда надо ставить на место.
С ним всегда так было.
Скопировать
He thinks we burnt down the competition.
I'll make sure he's set straight.
I'm on this, Gabby.
Он думает, что это мы подожгли конкурентов.
Я сделаю так, что он изменит свое мнение.
Я работаю над этим.
Скопировать
My books have been in boxes for far too long.
If they are not set straight, their contents will jumble, and become deranged.
Hi, Nurse Lee!
Мои книги лежат в коробках слишком долго.
Если их не поставить прямо, то их содержание перемешается.
Привет, Сестра Ли!
Скопировать
There, Mole. The golden paintbrush is for you.
Yes, well, with that done I have no more things to set straight.
But I rejoice all the more.
На, Крот, Золотая Кисть твоя.
По-правде говоря, я уже и не ожидал её получить.
Но тем приятнее, что всё же это случилось.
Скопировать
Look.
I got some rules to set straight while you're here, alright?
First, if you see any people I know, you don't talk.
Смотри.
Я должен установить кое-какие правила пока ты здесь пребываешь, ладно?
Во-первых, если ты видишь знакомых мне людей, ты молчишь.
Скопировать
Have you been in Purgatory all this time?
Wyatt said he'd return... to see that all was set straight.
How did you come by it?
Ты все это время был в Чистилище?
Вайат сказал, что вернется... Убедиться, что все как положено.
Как ты ее получил?
Скопировать
