NeedTranslate
Перевод "settlement day" на русский
Произношение settlement day (сэтелмонт дэй) :
sˈɛtəlmənt dˈeɪ
сэтелмонт дэй транскрипция – 5 результатов перевода
This is a contact at one of our offshore banks.
On settlement day you'll open an account for Mr Gekko... ..under the name Geneva Roth Holding Corp.
Then you'll wire-transfer the money to this account in the Cayman lslands.
Это контактное лицо в одном из оффшорных банков.
Вам нужно будет открыть счёт для Geneva Roth Holding Corp.
Затем переведите деньги на этот счёт на Каймановых островах.
Скопировать
For chrissake, Jack, it's easy!
On settlement day you endorse a cheque to Blue Horseshoe Trading Company.
Then I'll send you your cut.
Господи, Джек, это просто!
В расчётный день ты подписываешь чек на Blue Horseshoe Trading Company.
Затем я перевожу тебе твою долю.
Скопировать
Pushes us on the verge of bankruptcy
Especially when the settlement day Overlaps with payday
Anyway you look at it The problem is cash
Мы окажемся на грани банкротства.
И расчётный день совпадает с днём выдачи зарплаты.
Всё упирается в деньги. Ну что?
Скопировать
Wait, I'm short on cash a little bit.
Right, today is fund settlement day.
Give me a discount of 800,000 won.
у меня мало денег.
сегодня же расчётный день.
000 вон.
Скопировать
No, that's not it.
It's settlement day and I'm short on cash.
If not, then seize my belongings or something.
Это не так.
Сегодня расчётный день. А у меня мало денег.
то забери мои вещи. Всё.
Скопировать
