NeedTranslate
Перевод "No no Im-" на русский
Произношение No no Im- (ноу ноу им) :
nˈəʊ nˈəʊ ˈɪm
ноу ноу им транскрипция – 33 результата перевода
But the plumber hasn`t been here yet ?
No, no, I`m also waiting for him.
Hey, I can`t do anything if the plumber hasn`t come yet.
Но ведь к Вам ещё не приходил водопроводчик?
Нет, нет, его я тоже ещё жду.
Нет-нет, я не могу здесь ничего делать, пока не поработает водопроводчик.
Скопировать
You lost?
No, no, no. I`m not lost.
I`m here for the meeting. Mister Ray!
Я не заблудился.
Я пришел на встречу с Миста РЭЕм.
Я Брейверман.
Скопировать
You ever seen this stuff before?
No, no, I m... I m-meant the pregnancy test.
Oh, the pregnancy test?
Ты никогда её раньше не видел?
Нет, нет, я про...про тест на беременность.
А, тест на беременность?
Скопировать
Or... him?
No, like 'im.
Oi! Gallagher!
Или... он?
Не... вон как тот.
Галлахер!
Скопировать
Eventually we're all gonna be very sick.
But... you have no idea what Im talking about, so...
Do you?
¬ конце концов, скорее всего мы все сильно заболеем.
Ќо ... вы пон€ти€ не имеете о том, о чЄм € вам говорю, так что ...
¬ы понимаете?
Скопировать
North Sea?
No way I´m going there.
I thought of America.
Северное море?
Нет не туда.
Я думаю, Америка.
Скопировать
Haru is human again!
I think I' m going to fall oh no, I' m falling
I' m going down!
Хару опять стала человеком!
Я сейчас упаду! Нет, я уже падаю!
Я падаю!
Скопировать
- Will you let me carry the knife?
- No, I"m keeping it on me.
Hey, boys.
Слушай, а дай ножик поносить! Ну не сейчас, потом.
Нет, он будет всегда у меня.
Эй, сони!
Скопировать
-Hi! -...and this is Grace.
No applause and trophies here, I`m afraid.
Just the fruits of our good, honest labor.
- ... а это Грейс.
Боюсь, здесь не будет ни аплодисментов, ни призов.
Только плоды нашего честного труда.
Скопировать
Well, well, well, stud...
I`m no professional, but I`d say the only mano a mano you`ll be doing is in your dreams.
Oh, look out, Buck!
Ну, что, жеребец...
Я не профессионал, но скажу, что насчет схватки с преступниками ты размечтался.
Берегись, Прыг!
Скопировать
Excuse me, are you by chance Mr. Shabaty?
No, I' m his son Shimon.
-Pleased to meet you.
Прости, ты знаешь, где живет г-н Шабати?
Я его сын, Шимон.
- Очень приятно.
Скопировать
Here? -Yes.
-No, Mrs. I' m not...
-Where is Puzzi, where is she?
Сюда?
- Да. Не, госпожа...
- Где Пуци, где она?
Скопировать
This isn't right!
I' m no slave!
There are no slaves here.
Неверная плата!
Я не раб!
Какие рабы?
Скопировать
Haven't you got anything to sell?
-No, I' m a shoemaker.
Mr. Goldstein, perhaps you have something I can sell.
Тебе нечего продать? - Откуда?
Я же сапожник.
Может, ты дашь мне продать что-нибудь, а, Гольдштейн?
Скопировать
- You´re wrong.
- No, I´m not.
- Yes, you are.
- Вы ошибаетесь.
- Нет, не ошибаюсь.
- Да. - Нет.
Скопировать
What?
I considered myself lucky to play here but if I must lower my pants... to prove I´m not a Jew... thanks
Besides, I refuse to take anyone´s job away from him.
Мне надо кое-что понять. Что?
Я очень радовался, что буду играть в настоящем театре, в настоящей пьесе, но оказывается, надо спустить штаны, чтобы доказать, что ты не еврей, нет уж, спасибо.
Нет. Нет. Нет, нет, нет, спасибо, и я не хочу забирать роль у кого-то...
Скопировать
But the plumber hasn`t been here yet ?
No, no, I`m also waiting for him.
Hey, I can`t do anything if the plumber hasn`t come yet.
Но ведь к Вам ещё не приходил водопроводчик?
Нет, нет, его я тоже ещё жду.
Нет-нет, я не могу здесь ничего делать, пока не поработает водопроводчик.
Скопировать
I`ll leave you alone.
No, I`m leaving anyway .
Do you hear me ?
Я вас оставлю.
Нет, я всё равно ухожу.
Вы меня слышали?
Скопировать
- Wasn´t it true?
- No, I´m not a little girl anymore.
- Now I know everything.
Разве это неправда?
- Нет, я уже не маленькая девочка.
Сейчас я знаю всё.
Скопировать
You look like a young girl today.
Oh no, I´m old.
See what I Iook like?
Сегодня вы хорошо выглядите. Прямо как девушка.
Нет, Тонко, я старая.
Видите, на что я похожа?
Скопировать
Is it because of her?
No, I`m in a rush.
Writing.
Это из-за нее?
Нет, я в ударе.
Пишу.
Скопировать
Seen Ancetta ?
No, I`m looking for her.
I must see her.
Видел Ансетту?
Нет, я ищу ее.
Мне надо ее видеть.
Скопировать
Wasted ? I want to speak to Ancetta .
No, I`m sure she`s...
I`m sure she`s there.
Я хочу поговорить с Ансеттой.
Нет, я уверен, она...
Я уверен, она там.
Скопировать
- Ladies and gentlemen, Zachary!
No-- l haven´t taken these to the focus group yet. I´m still working on that part.
Zach.
Да, сэр, я сейчас.
К сожалению, я не провел выборочный опрос, я над этим работаю.
Это только наброски. Зак.
Скопировать
- Want me to get Ann on the line?
No, I´m gonna try to beat her home.
This is great, huh?
- Какое счастье! - Мне позвонить Эн?
- Нет, я хочу сделать ей сюрприз.
Здорово, правда?
Скопировать
- What happened to your face?
- No, I´m cool, little man.
Hey, you do your homework? - Yes, sir.
Что с твоим лицом?
Ничего. Все нормально.
- Tы сделал уроки?
Скопировать
You´re just saying that. You don´t have to lie.
No, I´m not. I thought you were very scary.
- Really?
Перестаньте, не нужно лгать.
Я не обмань_BAR_ваю. Вы тоже очень страшный.
- Правда?
Скопировать
Married?
No, I´m not married.
well, why don´t you guess?
Замужем?
Нет, я не замужем.
Почему Вы так решили?
Скопировать
-Did he leave a forwarding address?
-No, I' m afraid not.
When did he check out?
-Он оставил свой новый адрес?
-Нет, боюсь, что нет.
Когда он выехал?
Скопировать
Are you expecting her back soon?
No, I' m not.
I have something for her.
Она скоро вернется?
Нет, не думаю.
У меня есть кое-что для нее.
Скопировать
Do you make it on purpose?
Im sorry. No, no.
You are Astérix, The infamous Gaul spy.
- Издеваешься?
- Нет, ты
- Астерикс, галльский шпион.
Скопировать
Provided I don' t find against the parents.
No, I' m not here, I don' t want to know.
- Hang on.
При условии, что я ничего не найду против родителей.
- Нет, меня здесь нет. Я не хочу знать.
- Подожди.
Скопировать
Are you staying up?
No, I' m in the middle of a murder trial.
I told her not to worry you.
Вы останетесь?
Нет, у меня сейчас суд об убийстве.
- Я говорил ей, не беспокоить тебя.
Скопировать
