NeedTranslate
Перевод "drafting table" на русский
Произношение drafting table (драфтин тэйбол) :
dɹˈaftɪŋ tˈeɪbəl
драфтин тэйбол транскрипция – 4 результата перевода
No, I'd go home.
I'd see my old drafting table, where I sketched out my first building.
I'd go to Lily and Marshall's place, be back in that old living room where so many things happened.
Нет, я пошел бы домой.
В свою старую квартиру, посмотрел на свою старую мебель и старые вещи, на чертежный стол, где я набросал план своего первого здания, сел бы на старый диван и вдохнул запах индийской еды, которую готовят тремя этажами ниже.
Я бы поехал к Лили и Маршаллу. Вернулся бы в эту старую гостиную, где столько всего произошло.
Скопировать
Not eagerly waiting by the door.
No, I'm across the room at my drafting table, showing some foxy young thing all my cool architect stuff
So, Robin strolls over, and I casually give her one of these: "Hey, what's up?"
Не ждет ее страстно возле двери.
Нет, я в другом конце комнаты, за своим чертежным столом, демонстрирую одной цыпочке все свои крутые архитекторские прибамбасы.
Итак, Робин подходит, и я непредсказуемо выдаю ей одну из этих штучек: "Привет, как дела?"
Скопировать
Me, too.
Milla's at her drafting table, so we probably shouldn't gab in front of her.
Well, you take care of yourself, okay?
- Я тоже.
Мил за чертёжным столом, нам лучше не болтать перед ней.
- Только береги себя, ладно?
Скопировать
Well, I guess right now. Wonderful.
Can you work at a drafting table until they bring your things over tomorrow?
Yes.
- Думаю, прямо сейчас.
Чудесно! Посидите за чертёжной доской, пока не привезут ваши вещи?
Да.
Скопировать
