sewerage — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
sewerageканализация
7 результатов перевода
It's an admirable enterprise indeed.
Brickwork, sewerage, open public spaces, your cherished Obsidian clinic, the new Jerusalem that you had
This is bad money.
Это действительно восхищения предприятия.
Но, как вы знаете Это предприятие должно продолжать оказывать финансовую поддержку Для реконструкции, водостоки Общественные пространства и Ваш любимый клиника "Obsidian".
Это Это кровавая деньги.
Скопировать
Can I help?
We just moved to Upton and we haven't kept up the payments for connection to the sewerage.
Business or domestic?
Могу я вам помочь?
Мы недавно переехали в Аптон и не были осведомлены о платежах за подведение канализации.
Бизнес или жилой дом?
Скопировать
Now, Dougal, over to you.
Isn't it funny how some of these places in the Philippines can keep going without a proper sewerage system
–Hmm? –You're right, Your Honour.
Теперь о тебе, Дугал.
Правда забавно, что кое-где на Филиппинах нет нормальной системы канализации?
Вы правы, ваша честь.
Скопировать
So, too, do deaths from pneumonia and smallpox.
The improvement in sewerage and drainage systems... has resulted in better health, overall.
State rodent operatives report a 50-percent reduction... in the number of vermin in the central proletarian zones.
а также смертность от пневмонии и ветрянки.
Совершенствование канализационной и дренажной систем .. явилось результатом улучшения общего состояния здоровья людей.
Сотрудники штата, занимающиеся уничтожением грызунов... предоставили отчет об уменьшенииколичества паразитов на 50% в центральной зоне пролетариата.
Скопировать
It's not pretty, even now.
When I lived there we had no sewerage, and power if we could afford it.
But we had one thing.
Она и сейчас не особо красива.
А когда я там жил, у нас не было канализации и электричества, даже если мы были способны за них платить.
Но у нас было кое-что.
Скопировать
A night-soil cart?
These streets are piped for sewerage.
It was an artful escape.
Выгребная телега?
На этих улицах проведена канализация.
Ловкий побег.
Скопировать
You know, sometimes this job really sucks.
As opposed to being a sewerage worker or a bomb disposal expert?
Truth is, the job is what you make it.
Знаешь, иногда эта работа просто отстой.
Если сравнивать с чисткой канализации или обезвреживанием бомб?
Вообще-то, наша работа - то, во что мы ее превращаем.
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение