NeedTranslate
Перевод "sierra" на русский
Произношение sierra (сиээро) :
siːˈeəɹə
сиээро транскрипция – 30 результатов перевода
TN 10, 10 Quebec Foxtrot.
Delta Oscar Sierra for 59, rue du Chateau d'Eau.
My final tune just began
ТН 10, 10 "Квебек Фокстрот".
Дельта-шарли-дельта, улица Шато Д'о, 59.
Началась моя последняя мелодия
Скопировать
My terror summed up in a code
Delta Oscar Sierra
The police code like a breath
Мой ужас свелся к коду
"Дельта-шарли-дельта".
Полицейский код, как дыхание,
Скопировать
The police code like a breath
Delta Oscar Sierra
The song of approaching death
Полицейский код, как дыхание,
"Дельта-шарли-дельта".
Песня приближающейся смерти.
Скопировать
A mean little mound of ashes
Delta Oscar Sierra
The flashing of the ambulance
В небольшую горстку пепла,
"Дельта-шарли-дельта".
Сирена "Скорой помощи",
Скопировать
The flashing of the ambulance
Delta Oscar Sierra
The song of death 's dance
Сирена "Скорой помощи",
"Дельта-шарли-дельта".
Песня танца смерти.
Скопировать
A beautiful devil from Moscow.
When I was selling fighter jets in Sierra Leone.
Selling to the rebels?
Дьявол из Москвы.
Это три года назад, когда я продавал самолеты в Африке.
Кому продавал, повстанцам?
Скопировать
- We don't.
- Sierra-2 has been acquired by UAV.
Launch when ready.
- Нам это не известно.
- Беспилотник определил положение Сиерры-2.
Запускайте, как только будете готовы.
Скопировать
- Crystal Peak.
A hardened facility in the Sierra Nevada mountains.
Fifty-two miles northeast, bearing 0.5 degrees.
– "Кристал Пик".
Укрепленное сооружение в горах Сьерра-Невада.
52 мили на северо-восток, курс – 0,5 градусов.
Скопировать
OK.
Welcome aboard Sierra Airlines flight 312 to Fresno.
There are three emergency exits...
Ладно.
Вы на борту Сиерра Эйрлайнз, рейс 312 во Фресно.
У нас три аварийных выхода.
Скопировать
Because I'm organised and efficient.
I worked for Sierra airlines, you know.
I put that down there.
Я организованная и умелая.
Я работала в Сиерра Эйлайнз.
Я написала там.
Скопировать
-Correct! Backwards Bonus.
-Madre Sierra the of Treasure!
-Yes!
Произнесите это задом наперед и получите бонус!
- "Мадре Сьерра Сокровище!"
- Верно.
Скопировать
Missile away.
Sierra-1 destroyed.
Attempting to acquire Sierra-2.
Ракета вылетела.
Сиерра-1 уничтожена.
Пытаемся определить положение Сиерры-2 ...
Скопировать
Launch when ready.
Sierra-2 has been destroyed, but I can't confirm casualties.
UAV switching to recon mode for stage two.
Запускайте, как только будете готовы.
Сиерра-2 уничтожена, но я не могу получить подтверждение убитых.
Беспилотник переключился в режим наблюдения для второй стадии операции.
Скопировать
- Great.
We're going to a Sierra Club meeting.
- Who's with you? Mason.
Отлично.
Mы едем на встречу в клуб юных натуралистов.
Кто с тобой?
Скопировать
Prepare to launch.
- Target Sierra-1 has been acquired.
- Sergeant, launch when ready.
Приготовиться к запуску.
- Координаты цели Сиерра-1 определены.
- Сержант, запускайте, как только будете готовы.
Скопировать
Sierra-1 destroyed.
Attempting to acquire Sierra-2.
How do you know those are the only emplacements guarding the gate?
Сиерра-1 уничтожена.
Пытаемся определить положение Сиерры-2 ...
Откуда вам известно, что только эти две установки охраняют Врата?
Скопировать
We are?
We needn't spend our lives working at Sierra for some weaselly ex-bookie.
You know, I once worked for Pan Am.
- Не хуже? - Не хуже?
И мы не обязаны до конца жизни работать в Сиерре на облезлых картёжников.
Знаешь, я когда-то работала в Пэн Ам.
Скопировать
Her husband's a Baptist minister.
She's a card-carrying member of the Sierra Club and a registered Democrat.
I hate Baptists almost as much as I hate Democrats.
Введите миссис Коулман в состав присяжных.
Я - менеджер в местной сети продовольственных магазинов "Серкл-Фудз".
Я живу здесь почти 14 лет. "Серкл-Фудз".
Скопировать
We wanted to help.
We went to Sierra Leone.
They were short of doctors there.
-Живо!
БьIстро!
БьIстро!
Скопировать
Her husband's a Baptist minister.
She's a card-carrying member of the Sierra Club and a registered Democrat.
I hate Baptists almost as much as I hate Democrats.
У нее членский билет клуба "Сьерра".
Состоит в демократической партии. Ненавижу баптистов так же, как и демократов.
- Что еще? - Сделала аборт 2 года назад.
Скопировать
- Missile away.
Sierra One has been destroyed.
Very impressive. But nothing on Earth could go up against these motherships.
- Ракета пошла.
Сьерра 1 уничтожена.
Очень впечатляюще, однако ничего на Земле не сможет справиться с этими материнскими кораблями.
Скопировать
- Hi, Zach.
- Hi, Sierra.
- Hi, Rusty.
- Привет, Зэк.
- Привет, Сирра.
- Привет, Расти!
Скопировать
Grab the wounded and saddle up.
SG-3 Sierra, dial the gate.
We're aborting the mission.
Возьмите раненных и уходим.
SG-3 Сьерра, набирайте координаты.
Мы прерываем миссию.
Скопировать
- See ya.
- Bye, Sierra.
- We're naked.
- Пока.
- Пока, Сирра.
Мы голые.
Скопировать
Oh, yeah.
SG-3 Sierra, this is SG-1 Niner.
What's your status?
О, да.
SG-3 Сьерра, это SG-1 Найнер.
Каков ваш статус?
Скопировать
Hold this, will you, bud?
Thank you, Sierra.
- Thanks.
Держи, приятель. - Сдачи не надо.
Спасибо, Сирра.
- И вам.
Скопировать
- Oh, no, no, no.
. - Sierra.
- I can't believe I just said that.
- Нет, прости меня.
- Сирра.
Сама не понимаю, как у меня это вырвалось.
Скопировать
- I can't believe I just said that.
- Sierra, look at me. Sierra?
Zach will be fine, okay?
Сама не понимаю, как у меня это вырвалось.
Сирра, посмотри на меня.
С Зэком всё будет хорошо, ясно?
Скопировать
Bowie."
THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE
Say, buddy, will you stake a fellow...
Боуи"
Таблица выигрышей национальной лотереи.
Эй, приятель, не поможешь монеткой?
Скопировать
For the San Fernando valley, Thousand Oaks.
The southern portion of the Sierra Nevada Range, Wheaten.
Wheaton.
Для долины Сан-Фернандо - ФаузендОак.
Для Южной части Сиерра Невада - Уитон.
Уитон.
Скопировать
