NeedTranslate
Перевод "singing a song" на русский
Произношение singing a song (синин э сон) :
sˈɪŋɪŋ ɐ sˈɒŋ
синин э сон транскрипция – 30 результатов перевода
- Hi, Richard.
- I'm singing a song for you tonight.
- It'll be our best party yet.
- Привет, Ричард.
- Сегодня вечером я пою для тебя песню.
- Это будет лучшая вечеринка.
Скопировать
"As they dig my grave, as they dig my grave"
Hey, Dad, they're singing a song about me!
Hi, Mom.
"Пока они роют мою могилу, пока они роют мою могилу"
Эй, па, они поют песню обо мне!
Привет, мам.
Скопировать
You think this is romantic?
Well, you may not be feeling it now, but I think one day you'll be on stage singing a song about this
When We Were Downwind From a Trash Barge.
Думаешь это романтично?
Может быть ты не чувствуешь это сейчас, но когда-нибудь ты выйдешь на сцену и споешь об этой ночи.
"Грязная баржа в кромешной тьме".
Скопировать
Hey, you stupid jerk!
I'm singing a song here.
Polly, get out here!
. Ты тупое ничтожество!
Я здесь песню пою.
Полли, пошла отсюда.
Скопировать
"One afternoon, he bounced and bobbed his way beneath the tree,
"singing a song he'd made up himself:
"'Big banyan tree with the beard so nicely done,
"Как-то днём, он подпрыгивал и раскачивался по пути к дереву,
"напевая сочинённую им песню:
"'Большое дерево баньян, с красивой растительностью,
Скопировать
That would be very nice.
No, I really feel like singing a song.
- Leland?
Это было бы очень мило.
Нет, я и вправду хочу спеть песенку.
- Лиланд?
Скопировать
I'm not hiding, I'm looking at you.
I remember a young man singing a song about love.
He was singing about a happy butterfly.
Я не прячусь, я на тебя смотрю.
Я помню, как один юноша спел песню про любовь.
Он спел про счастливую бабочку.
Скопировать
♪ Our early morning singing song
♪ Early morning singing song ♪ Singing a song Humming a song
- ♪ Singing a song - ♪ Whoa ♪ Loving a song - ♪ Laughing a song - ♪ Laughing...
Ранним утром поем тебе песню.
Пение песни, Звучание песни,
Страсть песни, Смех песни.
Скопировать
♪ Early morning singing song ♪ Singing a song Humming a song
- ♪ Singing a song - ♪ Whoa ♪ Loving a song - ♪ Laughing a song - ♪ Laughing...
- ♪ Singing a song - ♪ Singing a song ♪ Sing a song Song a sing
Пение песни, Звучание песни,
Страсть песни, Смех песни.
Пение песни, Песня пения.
Скопировать
- ♪ Singing a song - ♪ Whoa ♪ Loving a song - ♪ Laughing a song - ♪ Laughing...
- ♪ Singing a song - ♪ Singing a song ♪ Sing a song Song a sing
♪ Song, song, song Sing, sing, sing, sing, song
Страсть песни, Смех песни.
Пение песни, Песня пения.
Песня, песня, песня... Пение, пение, пение песни...
Скопировать
Let's hear it.
On every tree there sits a bird singing a song of love.
On every tree there sits a bird, and every one I ever heard could break my heart without a word. Singing a song of love
Послушаем.
На каждом дереве сидит птичка и поёт песню о любви.
На каждом дереве сидит птичка, и любая из них могла бы легко разбить моё сердце, своей песней о любви
Скопировать
On every tree there sits a bird singing a song of love.
Singing a song of love
Ahem.
На каждом дереве сидит птичка и поёт песню о любви.
На каждом дереве сидит птичка, и любая из них могла бы легко разбить моё сердце, своей песней о любви
Кхм.
Скопировать
Our world isn't all there is, Rivka.
I heard people singing a song outside.
"Put your hand in mine,
Наш мир, это еще не все.
У тех людей есть песня.
"Вложи свою руку в мою.
Скопировать
- No, no, no.
I'm not singing a song without a guitar.
You're nuts.
- Спой так.
Нет, я не пою без гитары.
С ума сошёл!
Скопировать
Far, far away."
# Last night I heard my mother singing a song
- I think it must've been before...
Далеко, очень далеко."
Прошлой ночью я слышал, как моя мама напевала песню
- Я думаю, эта было немного позднее, чем...
Скопировать
What is it?
My daughter is singing a song at church.
I want to accompany her on the piano and haven't played in years.
В чем дело?
Моя дочь поет в церкви.
Я хочу ей аккомпанировать, но много лет не играла.
Скопировать
Okay, very nice, Clark and Laura. Very nice.
Our next act is Butters, who will be singing a song
There's our boy.
Замечательно, Кларк и Лаура, замечательно.
Следующим идёт Баттерс, он исполнит песню.
Вот и наш сын!
Скопировать
- I see!
Shouldn't he be singing a song on this happy occasion?
Yes!
- Вот как!
Почему бы ему не спеть песню в такой счастливый день?
Да!
Скопировать
In other news tonight: It's the internet video that has already seen over ten million views.
A young confused looking boy, dancing and singing a song called...
'What, what, in my asshole'.
Другая новость - новое видео в интернете, у которого уже больше 10 млн. просмотров!
На нем у*бищного вида паренек танцует и поет:
"Что? Что? В моей ж*пе!"
Скопировать
And then when the show ended, I don't remember what happened.
I don't actually remember singing a song or doing a dance step.
Well, I finally made it to a pub.
выступление я была, как травмированная.
Напряженная. На пределе. Когда все закончилось, я не вспомнить, что происходило на сцене.
Я, наконец, добралась до бара.
Скопировать
- I never wasn't going to sing the song.
- You were excited about singing a song,
- and you want to sing a song?
- Я никогда не хотела не петь песню.
- Ты так волновалась из-за этой песни...
-...и ты хочешь её петь?
Скопировать
There's a truck.
Start singing a song. What?
Well, start singing a fucking song, please.
Спокойно!
Не могу, грузовик!
Пой! -Что? !
Скопировать
We're gonna take a quick break.
Tonight we have a special guest... from the mainland, singing a song from his Dracula musical, please
Peter.
Мы возьмем небольшой перерыв.
Сегодня у нас есть особенный гость из материка, который сыграет песню из его мюзикла про Дракулу. Пожалуйста поприветствуйте на сцене мистера Питера Бреттера.
Питер.
Скопировать
Sit down.
You were singing a song yesterday.
Sing it again.
Оставайся там.
Вчера ты пела песенку?
Можешь спеть её ещё раз?
Скопировать
One day... when she could finally stand unaided...
Gal heard Norma's voice in the distance... singing a song that she had taught her.
And she got emotional. For the first time in many months, she got emotional.
ндмюфдэ╡, йнцдю нмю сфе лнцкю депфюрэяъ мю мнцюу,
цюкэ сякэ╡ьюкю бдюкейе цнкня мнплхрэ╡, ончысч оеямч, йнрнпни нмю е╗ насвхкю.
нмю нвемэ пюярпнцюкюяэ, боепбэ╡е гю лмнцхе леяъжэ╡ нмю опнъбхкю щлнжхх.
Скопировать
Is that you agai...?
Are you singing a song about yourself?
Absolutely not.
Это снова ты...?
Ты поешь сам про себя?
Конечно нет.
Скопировать
- That's not the way they heard it.
- I was singing a song. Krup you!
Where'd you get those pants?
- Они услышали по-другому.
- Я пел песню. "Крап ю".
Где вы взяли эти брюки?
Скопировать
You are a true and loyal friend.
♪ Yes, it's a good day for singing a song ♪
♪ And it's a good day for moving along ♪
Ты настоящий и верный друг.
♪Да, чтоб спеть песню – Хороший денёк♪
♪ И хороший денёк, Что пройтись поперёк ♪
Скопировать
Dominic, Nick, Nick, Barefoot is walking...
And singing a song ...
Wait a minute, but it's cheating now!
А как же салон? Это же папин салон! На деньги для салона мы вытащили тебя из тюрьмы!
- Бесплатно не хотели.
- Тебя кто просил избивать инвалида? Как же так!
Скопировать
In northern India, the children constantly looked into the lens.
So, to get the shots he wanted, director Mark Flowers tried to distract the children by singing a song
I never sing in my whole life!
В северной Индии дети постоянно заглядывали в объектив.
Поэтому, чтобы получить желаемые кадры, режиссёр Марк Флауэрс попытался отвлечь детей, спев им песню.
Я ни разу в жизни не пел!
Скопировать
