NeedTranslate
Перевод "slim fit" на русский
Произношение slim fit (слим фит) :
slˈɪm fˈɪt
слим фит транскрипция – 8 результатов перевода
Kramer, they're painted on.
Well, they're the slim fit.
- Slim fit?
Крамер, они же раскрашенные.
Они приталенные
- Приталенные?
Скопировать
Well, they're the slim fit.
- Slim fit?
- Yeah, they're streamlined.
Они приталенные
- Приталенные?
- Да, обтягивающие.
Скопировать
Can't make up your mind?
Do I need the slim fit, the regular protection or the one with wings?
The ones with the wings.
Не можете выбрать?
Не знаю какие: тонкие, нормальные или с крылышками?
С крылышками.
Скопировать
She's not charging me for day care, so, so that's good.
Purple, slim fit.
Oh, man, deuce bigelow: European gigolo.
Она не берет с меня денег за садик, так что все к лучшему.
Большая упаковка, розовые, супер тонкие.
Ого, Мужчина по вызову 2
Скопировать
Quinn, buy Artie a suit...
Slim fit, single-breasted, 2-button, Navy.
I want him to look polished, not one colander hat shy of a crazy person.
Куинн, купи Арти костюм..
В обтяжку, однобортый, на двух пуговицах, темно-синий.
Я хочу, чтобы он выглядел блестяще, а не как местный сумасшедший в шапочке из фольги.
Скопировать
~ .. for his own safety?
Is that a slim-fit Armani shirt?
How much was that, 100, 150?
~ .. для его же безопасности?
Это что, тонкий посадки футболку Армани?
Сколько было, что, 100, 150?
Скопировать
I don't have your wedding gift.
I was gonna lose a few pounds to fit in my new slim-fit suit, which is houndstooth, by the way...
Look, it's very small.
Я подарок еще не купил.
Я собирался похудеть, чтобы влезть в мой новый костюм в обтяжку, в гусиную лапку, между прочим...
Слушайте, все скромно.
Скопировать
Don't... don't stretch out my jacket!
I just got back into slim fit!
- Is everything all right? - Yeah.
Нет. Не растягивай мой пиджак!
Я только привел себя в форму.
- Всё в порядке?
Скопировать
