NeedTranslate
Перевод "special offers" на русский
Произношение special offers (спэшел офоз) :
spˈɛʃəl ˈɒfəz
спэшел офоз транскрипция – 13 результатов перевода
XL5 mobile phones.
So you are the one who calls me up every single day of my life with special offers, huh?
No, actually I am an assistant.
Телекоммуникации XL5.
Так ты один из тех, кто звонит мне каждый божий день co специальными предложениями?
Нет, вообще-то я помощник.
Скопировать
- Not now.
- We've got some interesting special offers...
- Surely he could spare me just five minutes?
- Не сейчас.
- У нас интересные спецпредложения...
- Конечно, он мог бы уделить мне всего 5 минут?
Скопировать
When you're dead.
the things in the bright window displays, all the models in the catalogues, all the colours, all the special
it's just all thereto try and keep us away from death.
Когда ты будешь мертва.
И тогда ты осознаешь, что все вещи на ярких витринах, все модели в каталогах, все цвета, все специальные предложения, все рецепты Марты Стюарт, вся эта куча жирной пищи...
Все это здесь для того, чтобы попытаться уберечь нас от смерти.
Скопировать
First, the check-out girl who's pregnant.
Make sure the special offers are in a prominent position.
When her attendance gets bad, fire her.
Сначала выяснить, нет ли среди служащих беременных.
Проследите, чтобы товар, на которые есть скидки, был на видном месте.
Когда это ей станет мешать, избавьтесь от нее.
Скопировать
I just sit here and watch the sales graph...
There must be a new supermarket around here with all their - special offers and so on...
I'm afraid you'll have to go.
Я только сижу здесь и слежу за графиками продаж.
Рядом открывается новый магазин, и они устроят к открытию - всевозможные скидки и т.д. Так что наши обороты временно упадут.
К сожалению, мы не сможем сохранить за тобой место.
Скопировать
- We have to close.
Made those special offers...
We've got to... stay open.
— Надо закрываться.
Но мы же дали рекламу с приглашением.
— Так не пойдёт. — Ты должна держать ресторан открытым.
Скопировать
- It is a bit expensive, yes.
But we have a number of special offers.
If that's of interest.
-Да, немного дороговата.
Но у нас есть скидки.
Если тебе интересно.
Скопировать
Evelyn. Evelyn.
Now can I speak to you about our special offers ?
Still too soon.
Эвелин.
А теперь я могу рассказать вам, что мы предлагаем?
Еще рано.
Скопировать
Let's go.
While I have you on the phone, madam, can I talk to you about our special offers ?
This is a particularly good time to be thinking of taking advantage... of our new and improved system.
1оехали.
Раз уж вы взяли трубку, мадам, могу я рассказать вам о нашем предложении?
Сейчас самое время воспользоваться- Надо поговорить нашей новой усовершенствованной системой.
Скопировать
I'm with Victoria on this.
It's hard to stay loyal with the other companies dangling special offers in your face.
I say just pick one.
Здесь я согласен с Викторией.
Тяжело оставаться верным, когда другие компании размахивают у тебя перед носом специальными предложениями.
Я говорю - выбери одно.
Скопировать
4 a year, 1 promotional theme a week.
The idea is to start in September with special offers to launch the brand and reach the 1st goals before
Did you preempt the store?
Четыре в год. Плюс промоакции раз в неделю.
Моя идея - начать в сентябре с масштабной промоакции, чтобы раскрутиться, и к Рождеству достичь первых показателей.
Магазин нашел?
Скопировать
Oh, look at all these posters for training sessions.
They take advantage of old people with these special offers.
They probably flatter the idiots, then they sign up.
О, посмотри на эти постеры с тренировками.
Это мошенничество, они извлекают выгоду от стариков с этими специальными предложениями.
Наверняка они льстят этим идиотам и получают их подписи.
Скопировать
They have a new collection.
They've got special offers on delivery.
You receive your friends via the post a week after you order.
Недавно вышла новая коллекция.
Доставка со скидкой.
Заказываешь сегодня - привозят через неделю.
Скопировать
