NeedTranslate
Перевод "sports jacket" на русский
Произношение sports jacket (спотс джакит) :
spˈɔːts dʒˈakɪt
спотс джакит транскрипция – 10 результатов перевода
- You mean seeing Frank Carelli? - No, my wife.
If I put her in a sports jacket, pull her hair back.
- Tell Frank he can audition.
Тернер 85 :
Митчелл 23. Напряжение нарастает.
A, рекламная пауза. Прекрасно.
Скопировать
-Sure.
No sports jacket? I don't need one?
Writers wear sports jackets.
- Конечно.
А может надеть спортивный пиджак?
Сценаристы носят спортивные пиджаки.
Скопировать
-Let me get a coat.
I think I'll try a sports jacket and scarf thing.
You know, like an unemployed actor.
-Сейчас, только оденусь.
Думаю надену спортивную куртку и шарф.
Знаешь, как безработный актер.
Скопировать
-Yeah.
- Light, checked sports jacket.
-Yeah.
- Да.
- Светлая спортивная куртка в клетку.
- Да.
Скопировать
Wanted for questioning in homicide.
Denver, about 36, 180 pounds... wearing dark slacks, light, checked sports jacket.
- [ Brian ] Hello?
Разыскивается по подозрению в убийстве.
Денвер, около 36, 180 фунтов... одет: темные брюки, светлая спортивная куртка в клетку.
- [ Брайан ] Алло?
Скопировать
How long does it take you in the morning to make it look like you have bed-head?
How many sweatpants- sports jacket combos did you try before you found the one that said, "I don't care
Seize the day, Jeff. For real.
Сколько времени у тебя по утрам занимает причесаться так, как будто ты только что встал?
Сколько вариаций треников с пиджаками ты перемерял, прежде чем нашёл комбинацию, говорящую "мне всё равно"?
Поймай момент, Джефф, по-настоящему.
Скопировать
Yeah, we all want to thank you for the aids and herpes epidemic.
And the t-shirt and sports jacket look.
What's wrong with that?
Да, мы все благодарны вам за СПИД и герпес.
И моду на спортивные жакеты с футболками.
А с этим что не так?
Скопировать
I was on my way home, from drinking, probably. What else.
I crossed a street and suddenly saw this sports jacket.
Just a regular jacket, you know?
Я возвращался домой, возможно из кабака, может еще откуда...
Я переходил улицу и внезапно увидел эту спортивную куртку
Просто обычную куртку, ну ты понял?
Скопировать
Bart, say yes!
At the opening, I could wear a sports jacket with a t-shirt and jeans!
First, I'm not sure you have the shoulders for it, and second, maybe we've pushed this far enough.
Барт, соглашайся!
Я наконец смог бы прийти в музей, в спортивной куртке с футболкой и в джинсах.
Во-первых, не думаю, что твои плечи выдержат столько одежды, и во-вторых, кажется мы итак слишком далеко зашли.
Скопировать
No hair oil.
It's a sports jacket.
Have you come out in disguise, Jim Farrell?
Без бриолина.
Не блейзер, а спортивный пиджак.
Ты за кого-то себя выдаёшь, Джим?
Скопировать
