spy hole — перевод на русский

English
Русский
0 / 30
spyподглядеть подсмотреть шпион соглядатай следить
holeскважина отверстие очко нора дыра
4 результатов перевода
I always check the furnace.
A spy hole.
Coffins burn away in minutes.
Это могли быть... книги, кирпичи или что-то еще.
Мы всегда проверяем печь.
Через специальное окошко.
Скопировать
- (WHISPERS) It's Sophie.
I saw her through the spy hole, but she might have sensed movement.
- (WHISPERS) Fuck! - (DOORBELL)
Это Софи. О, Боже.
Я видел ее в глазок, и по-моему она засекла какое-то движение.
Бл*дь.
Скопировать
No, but it's hardly the Bank of England.
No change, no spy-hole, one badly-maintained lock.
Attacker could have knocked and the lad just opened the door.
Нет. Только квартирка эта - не Банк Англии.
Ни цепочки, на глазка. Один замок, да и тот паршивенький.
Наверное, убийца постучал, и парень просто открыл.
Скопировать
If I was sure that it was Sara Harvey who's behind all of this.
But she shut her spy hole and she's left town.
You don't think it's her?
Если бы была уверена, что за всем этим стоит Сара Харви.
Но она закрыла свою шпионскую лазейку и уехала из города.
Ты не думаешь, что это ее?
Скопировать
Показать еще
Хотите знать еще больше переводов?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками тексты для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение