NeedTranslate
Перевод "standard deviations" на русский
Произношение standard deviations (стандод дивиэйшенз) :
stˈandəd dˌiːvɪˈeɪʃənz
стандод дивиэйшенз транскрипция – 7 результатов перевода
Homosexuals.
They're three standard deviations from the norm.
You can't deduce a model of normal physiology with... outliers and misfits.
Гомосексуалы.
Сплошные стандартные отклонения от нормы.
Невозможно выводить модель нормальной физиологии на... исключениях и отбросах.
Скопировать
Sounds like you regard him as a real asset to the department.
Detective Bell is several standard deviations above the norm.
I've always regarded him as such.
Похоже, вы его расцениваете как настоящую ценность для департамента.
Детектив Белл несколько отклоняется от нормы в лучшую сторону.
Я всегда его так расценивал.
Скопировать
I gave him the psychopathy test.
He's two standard deviations past the normal range for callous, unemotional behavior.
- In layman's terms, Doc.
Я дал ему психотест.
Если сравнивать с прошлым разом, его диагноз ухудшился вдвое. В нем нет души, обособленное поведение.
- С точки зрения непрофессионала, док.
Скопировать
Look at this.
Springfield Elementary's rating is so low, it's more than two standard deviations below the norm.
Oh, I can't understand that math reference, because I went to Springfield Elementary!
Посмотрите-ка.
Рейтинг Спрингфилдской школы настолько низкий, что он больше чем на два отклонения ниже нормы.
Я не понимаю этого математического отзыва, потому что я учился в Спрингфилдской школе.
Скопировать
I left because what happened to you up there was kind of rough.
I couldn't figure out standard deviations for the life of me, but there was one formula
I was finally getting the hang of-- the formula for moving on.
Я ушёл, потому что на сцене с тобой поступили жестоко.
Я не могла вычислить стандартные отклонения в моей жизни, но была одна формула
Я наконец стала понимать формулу, как двигаться дальше.
Скопировать
I think I may have found something.
The voting data in Nevada is multiple standard deviations outside the means.
Christ, Kent, know your audience.
Кажется, я кое-что нашёл.
Голосование в Неваде демонстрирует среднеквадратические отклонения от нормы.
Господи, Кент, подумай, с кем ты разговариваешь.
Скопировать
I'll have to use strategy.
He's faster, but I'm smarter by at least two standard deviations.
Here I come!
Mнe нужнa cтpaтeгия.
Oн бьıcтpee мeня, нo я yмнee eгo нo мeньшeй мepe нa двe cигмьı.
A вoт и я!
Скопировать
