NeedTranslate
Перевод "suicide girl" на русский
Произношение suicide girl (суисайд горл) :
sˈuːɪsˌaɪd ɡˈɜːl
суисайд горл транскрипция – 7 результатов перевода
This is BS.
I haven't been Suicide Girl since sophomore year.
Why would anyone still think of me as depressing?
Говнище какое-то.
Я уже давно не "девочка-самоубийца".
Почему народ до сих пор считает меня депрессивной?
Скопировать
My super cool cast, duh.
So listen, two years ago, I was Suicide Girl, and I would complain about it all the time in my blog.
Blah blah blah blah blah blah blah blah blah.
О моем крутецком гипсе.
Два года назад я была "девочкой-самоубийцей" и постоянно ныла об этом в своем блоге.
Бла-бла-бла, бла-бла-бла.
Скопировать
I'd come a long way from sophomore year.
From being random suicide girl who hooked up with Matty Mckibben, but ended up dating Jake Rosati, to
Just a random girl again.
С десятого класса столько всего произошло.
Начиная от какой-то суицидальной девочки, которая перепихивалась с МакКиббеном, встречалась с Джейком Розати, продолжая до какой-то суицидальной девочки, которая зачем-то изменила МакКибенну с невероятным придурком, заканчивая... какой-то девочкой.
Снова.
Скопировать
And why would he?
I was the suicide girl.
So the front said "Jenna lives," and the back said "in tribute."
А с чего бы ему хотеть?
Я девочка-самоубийца.
Спереди было написано "Дженна жива", а сзади – "в памяти".
Скопировать
Lissa was caught on the Molly that she ate off the floor of that beater and suspended for two weeks.
Now you can add "life ruiner" to your list of accomplishments, right under "suicide girl" and "moody
Like I said, people were treating me the way they normally did.
Лисса прославилась тем, что она слизала с пола Молли -таблетку и теперь отстранена на 2 недели.
Можешь добавить "разрушитель жизней" в свой список достижений, прямо под "девочка самоубийца" и "унылая шлюха".
Как я уже сказала, люди обращались ко мне так, как они обычно делали.
Скопировать
It's a snake pit.
I was the suicide girl.
I know.
Это змеиная яма.
Я была суицидальной девушкой.
Я знаю.
Скопировать
- I think we should try again.
I'd come a long way from sophomore year, from being a random suicide girl to just a random girl again
Already I was feeling the core emotional drama of senior year, the sadness of doing something for the last time ever.
– Я думаю, нам стоит попробовать ещё раз. – Я тоже так думаю.
С десятого класса я прошла долгий путь – от неизвестной суицидницы до просто неизвестной девушки.
Я уже чувствовала всю эмоциональную тяжесть последнего учебного года и грусть оттого, что все это никогда не повторится снова.
Скопировать
