NeedTranslate
Перевод "tail lights" на русский
Произношение tail lights (тэйл лайтс) :
tˈeɪl lˈaɪts
тэйл лайтс транскрипция – 17 результатов перевода
But you just said...
Show me tail lights.
Let's roll, grandma.
- Но ты сказал...
- Покажика мне задние фары.
- Поехали бабуля.
Скопировать
I didn't even say good bye.
I said, "Show me the tail lights."
Dad... the last thing I said to her was: "It wouldn't kill you to be nice."
И не сказал "Пока".
Я сказал, "Покажи мне задние фары".
Пап... последним, что я сказал ей было:
Скопировать
Muskdonot... be afraid.
All right, then, tail lights on Fred.
Well?
Muskнебо йся.
Хорошо, тогда задний свет на Фреда.
Ну?
Скопировать
Negative.
Check the tail lights?
Yeah.
Ответ отрицательный.
Проверь габаритные огни?
Давай.
Скопировать
Okay, honey.
Can you see the tail lights?
What?
Хорошо, дорогая.
Ты видишь задние фары?
Что?
Скопировать
What?
In older cars there may be access to tail lights.
Look for the red glow, okay?
Что?
В старых автомобилях могут быть доступ к задним фонарам.
Осмотрись. Ты видишь что-нибудь?
Скопировать
Black.
What about the tail lights in this car?
Can you kick them out?
Чёрный.
Как насчет задних фар?
Вы можете их выбить?
Скопировать
I'm just driving off the car, Sam told me I could borrow it whenever I wanted to.
The tail lights are all busted.
Some asshole...
Я машину вернул. Сэм сказал, что я могу брать ее когда захочу, так что...
Там фара задняя разбита.
Один козел постарался...
Скопировать
You can stay.
Nice tail lights!
That's my sister.
Ты можешь остаться.
Отличный бампер!
Расти? Это же моя сестра.
Скопировать
But we weren't.
Oh, I've lost the tail lights.
Wow, that's dark.
Но мы не смогли.
О... Я потерял задние фонари.
Ох... Темновато стало.
Скопировать
Where'd you find everyone?
Well, those guys' tail lights zigzagging all over the road... figured he had to be Asian, driving like
Good one.
Где ты всех нашел?
Ну, у него вот стопаки по дороге виляли... Я подумал, что так может ездить только азиат.
Неплохо.
Скопировать
No.
All I saw was the headlights and the tail lights.
All right.
Нет.
Я видела только передние и задние фары.
Ну ладно.
Скопировать
No, we're kind of counting on it.
That little coupe may run the streets around here, but that monster has never seen a set of tail lights
Well, she's about to. Dominic Toretto's ride in my garage.
Эта малышка может у вас тут и гоняет.
Но та тачка еще не видела ни чьих задних фонарей. Ни разу Ну, так там увидит.
Тачка Доминика Торетто у меня в гараже.
Скопировать
Last race of the night, people.
Our reigning champ: Tail Lights.
What?
Последний заезд вечера!
Нынешний чемпион, Задние Фары.
Что?
Скопировать
Who's asking?
You're that chick who was hanging around Tail Lights.
I'm a reporter for CCPN.
Кто спрашивает?
Ты та цыпа, что ошивалась возле Задних Фар?
Репортёр ССПН.
Скопировать
Which way do you think they came in or...?
Well, when I seen tail lights by me and Chuck had seen headlights by him.
I don't know who drove it.
Откуда он приехал?
Я видел задние фары, а Чак видел передние фары.
Я не знаю, кто был за рулём.
Скопировать
♪ the only over I'll be is over your shoulder ♪
♪ I ain't gonna fade away with the tail lights ♪
♪ down with the moon, baby, up with the sunrise ♪
♪Но всё кончится,когда я буду рядом с тобой♪
♪Я не исчезну за светом фар♪
♪в свете Луны, детка, в утреннем рассвете♪
Скопировать
