NeedTranslate
Перевод "this fucking shit" на русский
Произношение this fucking shit (зис факин шит) :
ðɪs fˈʌkɪŋ ʃˈɪt
зис факин шит транскрипция – 30 результатов перевода
- Close the goddamn door. - (DOOR CLOSES)
This fucking shit for a lousy two Gs?
Oh, Anthony.
Дверь, блин, закрой!
И вот это ебанАтство из-за пары сраных кусков?
Энтони.
Скопировать
"Give me blood, give me urine, any fluid"!
"Oh, God, please make this fucking shit go away"!
You do every goofy, fucking orgasmic thing...
"Дайте кровь, мочу, любую жидкость!"
"О боже, пожалуйста, пусть этот ёбаный пиздец закончится!"
Пока кончаешь, делаешь самые тупые оргазмические движения...
Скопировать
The parents is really fucked up, man.
Their damn parents need to go to jail for some of this fucking shit, man.
'Cause everybody knows that crazy-ass kid that went to jail.
Родители действительно охуевшие, чувак.
Их чёртовы родители должны отправиться в тюрьму за подобную хуйню, чувак.
Потому, что все знают этого двинутого пацана, который отправился в тюрьму.
Скопировать
l`m sorry. l-- l just can`t-- l can`t stand it... to see these goddamn things on your face.
You never wore makeup, all this fucking shit.
l`m gonna take this off your mouth.
Извини. Я... Я просто не могу...
Ты никогда не красилась, не пользовалась всем этим дерьмом.
Я сотру это с твоего рта.
Скопировать
This is the way the fucking world is.
Look at this fucking shit we're in, man!
Not with a bang.
Таков наш мир.
Посмотрите на то дерьмо, в котором мы тонем!
Без наркотиков.
Скопировать
They got hair on them.
You got a liver, and they got spots on it... and you're eating this fucking shit... and you're looking
Come on.
И шерстью поросли.
С печенью у тебя - лажа. Она вся в пятнах, а ты всё жрёшь это говно, и выглядишь, как вот эти драные богатые мумии, которые здесь собрались.
Да ладно.
Скопировать
What about me, man?
I'm sick of this fucking shit!
Come on, motherfucker!
А мне, что, нет?
Меня тут все затрахало!
Давай ублюдок! Шевелись!
Скопировать
He's unemployed.
People who have jobs don't have this fucking shit in their homes.
He's either unemployed or is a student... which means he could be back any fucking second.
Безработный.
Люди с работой такого дома не имеют.
Либо безработный, либо студент. Значит, может вернуться в любую минуту.
Скопировать
Aah!
Now this fucking shit?
Put your head out the window, man.
Майк!
Моя сестра, а теперь это дерьмо.
Иди глотни свежего воздуха.
Скопировать
They just ran off with all our change.
Enough of this fucking shit!
That "fuck" will cost you 50.
Эти фашисты только что забрали всю нашу мелочь!
Это черт-те знает что!
- Минус 30 крон из зарплаты за слово "черт".
Скопировать
Gimme a good deal, Fernand, 3 bucks is too much.
He could catch pneumonia diving in this fucking shit and it's "too much"?
2 bucks. And I'll throw in 2 eels.
3$ - слишком дорого.
Мой младший брат заболел пневмонией, ныряя в этот хлам... и ты думаешь, что это дорого?
2$ и два угря в придачу.
Скопировать
It's too load, it disturbs the whole neighborhood.
-I'm sick of this fucking shit.
-I'm sick of your shit! Fuck!
Грохот от нее на всю округу.
Твоя мать ненавидит ее.
- Мне надоел весь этот бред.
Скопировать
It's Julian.
What is this fucking shit?
What the fuck is this shit?
- Какого чёрта!
- Это Джулиан и Роско.
Что это такое, чёрт возьми?
Скопировать
I would see to agreed upon price for aiding in its return to Roman hands.
You set bargain with this fucking shit?
One of gravest cost.
Я бы хотел условиться о цене за помощь в возвращении города римлянам.
Ты заключил сделку с этим куском дерьма?
Одна из самых больших затрат.
Скопировать
I prefer the pressing of rancid flesh to having cock become as ice.
Am I never to be free of this fucking shit?
Add to storm's bluster and see tent blown from strained mooring.
Я лучше потеснюсь среди вонючих тел, чем отморожу себе член.
Я никогда не избавлюсь от этого ебучего говнюка?
Разбушуется буря — палатку снесёт с натянутого крепления.
Скопировать
Oh shit.
I can't cut this fucking shit!
Try with a hammer...
О черт.
Хрен отпилишь этой штукой.
Попробуй молотком.
Скопировать
Now maybe there should be a little uptick because she didn't barf her food all over the table, I don't know.
So if she doesn't turn this fucking shit-show around, guess what, I don't know which way I'm gonna bounce
Amy, when my memaw used to find herself getting snappy, she would sing her favorite song.
Возможно, здесь должен быть небольшой подъём, потому что её не стошнило за обедом, не знаю.
Так что если она кардинально не изменит этот позор, знаешь, я не знаю, что сделаю дальше.
Эми, когда моя бабушка становилась раздражительной, она напевала свою любимую песню.
Скопировать
Oh, fuck!
Fuck this fucking shit!
I can't take this any more.
Вот хрень!
Дерьмовое чертово дерьмо!
Я не могу больше делать это .
Скопировать
There's certain things you can't do.
It's bullshit, this fucking shit, man.
You're useless as tits on a fucking boar.
Есть такие вещи, что не делаются.
Да к черту, к такой-то матери, это все.
От тебя столько же пользы, как от титек на гребанном борове.
Скопировать
Guys, if you don't like them, you can sew them yourselves!
You want shitloads of money for this fucking shit!
It isn't shit, Sasha.
Mужики, не нравится- шейте сами!
Mноговатоза это говно...
Это не говно, Саша.
Скопировать
You see ?
Do you believe this fucking shit ?
Some shit like this woulda never happened with the old Barksdale.
Понимаешь?
Ты веришь в это долбаное дерьмо?
Подобное дерьмо ни за что не случилось бы при прежнем Барксдейле.
Скопировать
That was nice. Please let me just sleep.
I can't take this fucking shit anymore.
There he is.
Очень мило, а теперь дай мне поспать, пожалуйста!
Блин, я так больше не могу!
А вот и он!
Скопировать
"Don't live beyond your fucking means!"
I don't normally do this fucking shit.
Telling you what's going to happen when you don't pay. What's the fucking point?
"Живи по средствам, хренов придурок!"
И я не ко всем так добр.
Не говорю, что ожидает того, кто не платит не вижу в этом смысла.
Скопировать
Can I get some fuckin' help here, please?
It's too late for this fucking shit, Flynn.
- What the fuck is that?
Может, кто-нибудь мне поможет? !
Что ты разорался среди ночи, Флинн? ! ...
Чёрт! Это что ещё за хрень?
Скопировать
Keep your head down and you'll be fine.
I've gotta get out of here, and I need to stop doing this fucking shit!
Mike, you can't leave.
Просто держи голову ниже и все будет в порядке.
Мне нужно убираться отсюда и я должен прекратить все это ебанное дерьмо!
Майк, ты не можешь уйти.
Скопировать
And now that cunt, he wants to fucking kill me!
gonna fucking go and get what I've earned, I'm gonna get back with Katie and go and get the fuck out of this
I'm over my head, Ed!
И теперь этот пидорас, он хочет убить меня нахуй!
Я бля собираюсь пойти и получить то, что заработал. Я вернусь к Кейт И уеду как можно блять дальше от этого дерьма.
Я облажался, Эд!
Скопировать
That's enough.
What can we do with this fucking shit?
Who's picking it up now?
Достаточно.
Что мы можем сделать с этим гребанным дерьмом.
Кто теперь ее подберет?
Скопировать
You call that serious air?
Check this fucking shit out.
Whoo! Suck my clit, fuckers!
Это серьёзный прыжок?
Посмотрите на это.
Пососите мой клитор, ублюдки!
Скопировать
We're not scared of fucking eyeties any more.
Don't tell Tommy about the chair and clean this fucking shit up.
We're not scared of fucking wops!
Мы ведь больше не боимся сраных макаронников.
Не рассказывай Томми про стул и прибери это дерьмо.
Мы же не боимся долбаных итальяшек.
Скопировать
You can't fucking return my phone calls?
I can't deal with this fucking shit right now, Marisol.
Okay?
Перезвонить, блядь, не можешь?
Мне сейчас не до этого, Марисоль.
Ясно?
Скопировать
