NeedTranslate
Перевод "tumescence" на русский
tumescence
→
припухлый
Произношение tumescence (тюмэсонс) :
tjuːmˈɛsəns
тюмэсонс транскрипция – 14 результатов перевода
Julien, here's Mr Kürstedt.
The volcano may manifest simply by a swelling or a tumescence of the ground.
A paste-like lava is thrown up and solidifies on ejection.
Жюпьен, г-н Кюршдедт приехал.
Иногда вулкан вспучивается, почва словно набухает.
Выбросы похожи на тесто, которое тут же застывает.
Скопировать
How's that?
Chronic morbid tumescence.
- You don't mean what I think you mean?
Как?
Хронические болезненные опухоли.
- Ты же не имеешь ввиду то, что я думаю, что ты подразумеваешь?
Скопировать
- All right.
According to Mr Lindsay, we should both be in a state of perpetual tumescence.
- What are you doing?
- Хорошо.
- По мнению мистера Линдси, мы оба должны находиться в состоянии постоянного возбуждения.
- Что вы делаете?
Скопировать
Um... well, there may be another method.
All right, I'll take the tumescence now.
15 ccs of epinephrine, come on down.
Может быть и другой метод.
Удаляю вздутие.
15 миллилитров эпинифрина набрано.
Скопировать
' "Marcus Antonius could no longer keep his hands off her perfectly curved rear.
' "The firmness of his tumescence surprised her ' "as she felt blindly behind her, ' "wrapping her fingers
What are you doing?
Марк Антоний не мог удержаться от прикосновений к её волнующим изгибам.
Его твёрдая плоть поразила её, ослепила желанием, и её пальцы сплелись вокруг его чресел.
Что ты делаешь?
Скопировать
Why only now?
There were tumescence problems back then.
If you catch my drift.
А почему тебе предложили только сейчас?
Были проблемы с поддержанием формы.
Наркотики, алкоголь.
Скопировать
Can you feel something?
Slight tumescence.
You cook, don't you?
Что-то чувствуете?
Слегка увеличены.
Вы готовите, не так ли?
Скопировать
Heart rate and bp are climbing.
Got some activity on the tumescence monitor too.
There's nothing wrong with his naughty.
Пульс и давление повышаются.
На мониторе кровотока тоже появилась активность.
С его проказником всё в порядке.
Скопировать
He was walking away with a limp.
I doubt it was your elocution or deportment that was the source of his tumescence.
Tumescence?
Уходил он, прихрамывая.
Сомневаюсь, что его возбудили ваши манеры или ораторское искусство.
Возбудили?
Скопировать
I doubt it was your elocution or deportment that was the source of his tumescence.
Tumescence?
It was your natural gifts.
Сомневаюсь, что его возбудили ваши манеры или ораторское искусство.
Возбудили?
Это были ваши природные достоинства.
Скопировать
Let's roll that back, please.
I believe I spotted a tumescence at 3:21:04.
Tell me what you think.
Перемотай назад, пожалуйста.
Кажется, я видела увеличение в 3:21:04
А ты что думаешь?
Скопировать
Good.
Now keep touching yourself and try to relate the pleasure that you're feeling to his tumescence.
You're doing good work, Lana.
Отлично.
Хорошо. Продолжай трогать себя, и постарайся описать удовольствие, которые ты чувствуешь, через его напряженность.
Ты молодец, Лана.
Скопировать
What would that mean for the new Kaan and Associates?
would mean that my balls, already very healthy in weight and girth, would grow to heretofore unrecorded tumescence
If I can make this happen, I will have one of the richest management consultancies on the planet.
Что это будет значить для обновлённых "Каана и Партнёров"?
Что мои яйца, и так уже очень приличного размера, вырастут от возбуждения до невообразимых масштабов.
Если я справлюсь с этой задачей, то моя консалтинговая фирма станет богатейшей в мире.
Скопировать
I prefer the term "tethered goat."
pariah states access to ready cash, putting teeth back in the sanctions your country imposes with such tumescence
So we have a mole.
Предпочитаю выражение "козел отпущения".
К тому же, он был выродком, Гарольд. И его смерть не даст странам-изгоям доступ к деньгам. Сделает более действенными санкции, которые так заводят твою страну.
Так у нас "крот".
Скопировать
