NeedTranslate
Перевод "two lanes" на русский
Произношение two lanes (ту лэйнз) :
tˈuː lˈeɪnz
ту лэйнз транскрипция – 14 результатов перевода
You wanna tell me how your tractor wound up scattered...
-...over two lanes of county blacktop?
-Yeah.
Вы хотите рассказать мне, как ваш трактор смог рассыпаться...
-...по двум полосам шоссе?
-Да.
Скопировать
Think positive!
You crossed two lanes!
You see him?
Будь уверенным!
Ты пересек два ряда!
Ты видишь его?
Скопировать
♪ Sink back into the ocean ♪
We've got some traffic on the eastbound Lincoln Tunnel and two lanes closed on the Manhattan Bridge.
But the big news right now is this hurricane warning.
♪ Sink back into the ocean ♪
У нас пробка на восточном въезде в туннель Линкольна, и две закрытые полосы на Манхэттенском мосту.
Ураганное предупреждение - сейчас главная новость.
Скопировать
(DOROTHY WHINING)
The tanker is blocking two lanes.
That's right, Brian.
(ДОРОТИ СКУЛИТ)
Бензовозблокируетдвеполосы
Совершенно верно, Брайан.
Скопировать
Whatever happened to regular old black coffee.
Two Lanes under one roof, that's gotta be interesting.
I haven't had a hot shower in 2 days, the laundry machine is running nonstop, the phone line is consistently busy.
А что случилось с добрым старым черным кофе?
Две Лэйн под одной крышей. Это должно быть интересно.
Ну, я не могу попасть в душ, стиральная машина работает без остановок. Телефонная линия постоянно занята.
Скопировать
So what's your pleasure, you Republican son of a bitch?
Two lanes coming south from Newark, and a straight shot to the Pennsylvania border.
New York and Philly?
Ну так чего изволишь, республиканский сучёныш?
Я хочу двухполосную автотрассу от Ньюарка на юг, прямиком до границы с Пенсильванией.
- Филадельфия и Нью-Йорк?
Скопировать
Are you sure you don't want that? I'm stuffed.
If I eat any more I'll be swimming in two lanes.
That's okay.
- Уверена, что не хочешь это?
- Я наелась. Если съем ещё немного, то буду плыть по двум дорожкам сразу.
Да и ладно.
Скопировать
Yeah.
Two lanes.
Here, this way.
Да. Ты тоже.
Два ряда.
Сюда, сюда. давайте же.
Скопировать
This is not a road!
Two lanes.
This is dirt on a trail, okay?
Это не дорога!
На дороге есть асфальт и две полосы для движения.
Это тропа в грязи,окей?
Скопировать
No, actually.
It's like two lanes of traffic merging into one. It takes time.
- Are you pooping? - No.
Нет, вообще-то.
Две улицы сходятся в одну с односторонним движением.
- Ты ещё и по-большому?
Скопировать
Copy that.
Red Impala, two lanes left.
Roger that.
Принято.
Красная Импала, в двух полосах слева.
Принято.
Скопировать
Get your service weapon out.
Red Impala, two lanes over, on my ten.
Copy that.
Достань табельное.
Красная Импала, через две полосы, на мои 10 часов.
Принято.
Скопировать
The police report from the traffic accident that Sasha Moore was involved in, Sir.
Seems like a lorry had a puncture, swerved into two lanes.
Her sister was driving, but there was nothing she could do.
Полицейский отчёт от дорожном происшествии, в котором побывала Саша Мур, сэр.
Похоже, грузовику пробило колесо, вилял из полосы в полосу.
Её сестра была за рулем, но ничего не смогла поделать.
Скопировать
It's just over the border in Virginia... no D.C. cops.
Only two lanes...
makes it hard for them to escape.
Здесь на границе с Вирджинией, нет вашингтонских копов.
Всего две полосы...
им нелегко будет сбежать.
Скопировать
