NeedTranslate
Перевод "valet stand" на русский
valet
→
камердинер
Произношение valet stand (валэй станд) :
vˈaleɪ stˈand
валэй станд транскрипция – 9 результатов перевода
Maybe I'm a shape shifter.
Or maybe my friend Instagrammed photos of you two grinding at the valet stand.
"Grinding"?
Может быть, потому что я оборотень.
или возможно мой друг выложил фото, как вы двое шлифуете камердинер.
"шлифуете"?
Скопировать
Thank you for taking my call. Well, I've actually been waiting for you to call.
I've been thinking about what we talked about at the valet stand, and I have some ideas.
You do?
Ну, вообще-то, я ждал вашего звонка.
Я всё думал о нашем разговоре на парковке, и у меня появилась пара идей.
Правда?
Скопировать
- Not really.
Neither do I, but running into you at that valet stand, I mean, that... That kind of felt like one.
It kind of did.
- Не очень.
И я не верю, но, встретив тебя на стоянке, я почувствовал, что это знак.
Вроде как.
Скопировать
Look, I-I stole the card from the guy while he was in the shower.
Then he and his buddy-- they wanted to hit the Strip, so I left them at the valet stand.
I'm telling you the truth, I swear.
Слушайте, я... я украла карту у парня, пока он был в душе.
Они захотели прошвырнуться по Стрипу, поэтому я бросила их около парковки.
Я говорю правду, клянусь.
Скопировать
It's a hooker we busted on the Strip, had Keith Dobson's debit card.
Well, she told Brass that she left Dobson and a buddy at the valet stand at the Tangiers.
Hard to believe that a hooker would lie.
Проститутка, которую мы арестовали на Стрипе, у неё была кредитка Кита Добсона.
Она сказала Брассу, что оставила Добсона с дружком возле стойки парковщиков в Танджере.
Да уж трудно поверить в то, что проститка солгала.
Скопировать
Dude, no dinner. He'll get the wrong idea.
You don't wanna get another tongue-fucking at the valet stand.
Yes, Robbie, I promise.
Никаких ужинов, это неправильно.
Ты же не хочешь снова целоваться взасос с мужиком?
Да, Робби, обещаю.
Скопировать
I think it's a toss-up who needs the trip to the hospital more.
When you pull up to a valet stand, you get out of the car. You don't dawdle.
I was waiting for someone to take my car!
Ещё неизвестно, кто из нас больше нуждается в госпитализации.
Когда подъезжаешь к камердинерам, ты выходишь из машины, а не копаешься.
Я ждала, чтобы кто-нибудь забрал мою машину!
Скопировать
What's up?
Danny, is there a valet stand out the front of that restaurant?
Yes, there is.
Что случилось?
Дэнни, слуга стоит перед тем рестораном?
Да.
Скопировать
What about outside?
Valet stand? I don't think so.
I remember the young man who brought 'round our car. the next thing i knew,
А на улице? Служащий стоянки?
Нет, не думаю.
Я помню молодого человека, который пригнал нашу машину а следующее, что я помню —
Скопировать
