NeedTranslate
Перевод "valley girl" на русский
Произношение valley girl (вали горл) :
vˈalɪ ɡˈɜːl
вали горл транскрипция – 8 результатов перевода
That's it.
We've got planes for you valley girl!
Move!
Давай же.
У нас на тебя кое-какие планы, красавица.
Двигайся!
Скопировать
Jacques Lacan was a French psychoanalyst.
He makes Freud sound like a simple Valley girl.
Lacan's theory of how the self works is so complicated, it makes my teeth hurt to think about it.
∆ак Ћакан был французским психоаналитиком.
'рейд у него становитс€ похож на простоватую девушку из алифорнии.
"еори€ Ћакана о том, как работает сознание, настолько сложна€, что у мен€ бол€т зубы, когда € об этом думаю.
Скопировать
- that's not a filler word.
- whatever, valley girl.
- the difference between usted and tu
-это не слово паразит!
Как Бы то не было, моя прекрасная леди
-различие между употреблением -"Ты" и "Вы"...
Скопировать
No, Marlo's a little intimidated by this side of the hill.
She's still a Valley girl at heart.
Andrew, my man, lighten up.
Марло ещё пугает эта сторона холма.
Душой она в Долине.
Эндрю, друг мой, не печалься.
Скопировать
Joe wandered the streets, desperate for help.
But the English language had deteriorated... into a hybrid of hillbilly, valley girl, inner-city slang
Joe was able to understand them... but when he spoke in an ordinary voice... he sounded pompous and faggy to them.
Джо бродил по улицам не надеясь на помощь
Но Английский язык выродился в смесь деревенского, воровского и молодежного жаргонов и разнообразных рыков...
- Джо их понимал.. но когда он говорил ему привычным манером . для них он звучал как напыщеный гомик.
Скопировать
You two ladies wanna tamp it down?
( Valley girl accent ) Please don't call my mom.
She will totally freak out.
Может угомонитесь, дамочки.
Только маме не говорите.
Она по любому, в шоке будет.
Скопировать
( Crowd chattering ) Oh, yeah?
Well, I want a rematch, you-- you-- walking one dimensional bleached blonde valley girl stereotype!
( Crowd gasps ) Like, let's do this.
Ах так?
Что ж, я требую реванша! Ты... Ты...
Типа, давай сделаем это.
Скопировать
Do you think your speech sounds natural to me?
Your flat, dead, Valley girl, California, take-my-teens-to-the-fucking-mall accent?
Abby?
По-вашему, вы для меня говорите без акцента?
Без вашего дешёвого, мёртвого, южного, ебать меня в примерочной, акцента?
Эбби?
Скопировать
