NeedTranslate
Перевод "vocal folds" на русский
Произношение vocal folds (воукол фоулдз) :
vˈəʊkəl fˈəʊldz
воукол фоулдз транскрипция – 6 результатов перевода
- Sure wasn't making salad.
- He removed anything non-muscular or fatty from around the vocal folds.
The chords themselves were treated with a sulfur dioxide solution.
- Уверен, что не для салата.
- Он снял что-то не относящиеся к мышцам или жиру из района голосовых связок.
Сами струны были обработаны двуокисью серы.
Скопировать
When the water passed through his larynx, it caused a reflexive spasm, and that sealed the airway, making it impossible for him to breathe.
so good for him, but good for us, because it locked a sample of the water that killed him into his vocal
Well, if he did drown in that hot spring, the water sample that Ray collected should match what you've got in that syringe.
Когда вода попала ему в гортань, это вызвало рефлекторный спазм, который перекрыл дыхательные пути, так что, он не смог дышать.
Это не очень хорошо для него, но хорошо для нас, потому что он заблокировал образец воды, который его убил, в его голосовых связках.
Хорошо, если он утонул в том источнике, тогда образец воды, который взял Рэй, должен совпасть с тем, что у вас в шприце.
Скопировать
Because maybe... they were drinking bad water.
This is the analysis from the water found in the vocal folds of your hot springs floater.
You see, it's the same toxins, but much higher concentrations.
Возможно, потому что они пили плохую воду.
Это анализ воды, изъятой из голосовых связок вашего утопленника.
Видишь, те же токсины, только в гораздо большей концентрации.
Скопировать
The proof is in that evaporation pool.
higher concentration of chemicals there, and I bet we can get a match to the water we found in his vocal
Guy rips his shirt jumping the fence 'cause he wants to get a sample out of that pool.
Доказательства в том бассейне.
Тут высокая концентрация химикатов, и, могу поспорить, что мы найдём совпадения с той водой, что нашли у него в горле.
Он порвал рубашку, перелезая через забор, потому что хотел взять пробу из того бассейна.
Скопировать
But what he got was a Beretta to the head.
He drowned in that pool, which explains why he had high concentrations of fracking fluid in his vocal
Cody Trimble drove Walter's body out to the hot springs.
Но вместо этого получил Береттой по голове.
Он утонул в том бассейне, что и объясняет наличие высокой концентрации ректификационной жидкости у него в горле.
Коди Тримбл отвёз тело Уолтера на горячие источники.
Скопировать
In this case, that didn't happen.
Our victim succumbed to food being trapped in the vocal folds.
Asphyxiation.
В нашем случае, этого не произошло.
Наша жертва подавилась пищей, забившей голосовые связки.
Он задохнулся.
Скопировать
