NeedTranslate
Перевод "water intake" на русский
Произношение water intake (yотер интэйк) :
wˈɔːtəɹ ˈɪnteɪk
yотер интэйк транскрипция – 7 результатов перевода
To spare your feelings, we'll just call him the Blob.
Two to one says the Blob is stuck in the water-intake pipe at the reservoir.
Please, I need people here who are helpful and sensitive.
Будем звать его Пузырем, чтобы тебя утешить.
Два к одному, что Пузырь застрял в водозаборной трубе бассейна.
Прошу вас, мне нужны сочувствие и поддержка.
Скопировать
Hey, I just finished processing Al's boat.
The water intake valves were intentionally damaged.
Okay, why would Scates sabotage the boat if he was trying to steal it?
Эй, я только что закончил проверять лодку Ала.
Клапаны водозабора были повреждены умышленно.
Ладно, зачем Скейтсу портить лодку, если он пытался ее украсть?
Скопировать
God told him to purify his body.
Huge water intake would cause low sodium.
Which would cause the cramping.
Бог велел ему очистить своё тело.
Огромное количество воды — возможная причина пониженного натрия.
Который мог привести к судорогам.
Скопировать
I'm-I'm doing my best.
I got to figure out why both of the water intake lines have failed, causing the engines to overheat.
I-I... I don't understand.
Я стараюсь как могу.
Я пытаюсь понять почему обе линии водозабора не сработали, что привело к перегреву двигателей. Я..
Я не понимаю.
Скопировать
Oh sure I did, got us a nice big fat profit
You don't understand, you could be pumping out Piranhas straight through the water intake pipes
Maddy, its opening day I have shelled out a hundred thousand dollars
Ты понятия не имеешь, что ты натворил. Конечно, не имею.
Я работал до понедельника. Возможно, ты будешь качать пираний твоим насосом.
Мэдди, сегодня день открытий.
Скопировать
No water, the engines overheat.
I'm guessing something's blocking the water intake.
Pull whatever's blocking it and let's get the hell out of here.
Нет воды - они перегрелись.
Я так думаю, там чем-то заблокировало приток воды.
Уберите там, что мешает, и давайте убираться отсюда.
Скопировать
I don't think they care what Murphy wants.
Something's clogging the water intake.
The turbines could be permanently damaged if I don't get in there and turn them off-line.
Не думаю, что их волнует чего он хочет.
Что-то мешает водозабору.
Турбины будут необратимо повреждены, если я не доберусь до них и не отключу.
Скопировать
