NeedTranslate
Перевод "your fit" на русский
Произношение your fit (йо фит) :
jɔː fˈɪt
йо фит транскрипция – 7 результатов перевода
Your actions were totally inappropriate.
A failing noted more than once in your fit rep.
As much as I like to see my men advance, I have an obligation to be as honest as I can.
Поверьте, я просто хотел немного развлечь экипаж! Будущий капитан не имеет права так себя вести!
Я обо всём доложу командованию!
Я не хочу, чтобы мой экипаж получил выговор! Кроме того, по долгу службы, я вынужден быть честным, насколько возможно.
Скопировать
All right then, Mrs. Garret.
You've had your fit of temper.
Get the fuck back to your room.
Ну что ж, миссис Гэррет.
Представление окончено.
Пиздуйте-ка в свой номер.
Скопировать
You'll have to learn to multitask.
And while you're at it, you still haven't finished your fit for duty therapy.
The shooting was over two weeks ago.
Придётся научиться делать несколько дел одновременно.
И да, пока не забыла, ты так и не прошла курс реабилитации.
Уже две недели прошло с той перестрелки.
Скопировать
You've sinned whether you knew or not.
Where the heck are you throwing your fit, for a loser who couldn't even control her own contestant.
We could have taken care of this quietly.
ты нарушила правила.
что ты не можешь контролировать своих конкурсанток.
Мы могли бы спокойно с этим разобраться.
Скопировать
Focus on the research, please.
Not really sure why this archive deserved your fit of geek excitement.
"Midsummer's Day, 1790.
пожалуйста.
чем эти архивы заслужили твой интерес когда Арсенал получил таинственный груз из Мистик Фоллс.
1790-й год.
Скопировать
- Don... you need to move on, man.
You're gonna find your fit man seeking man.
This one is mine.
- Дон... чувак, ты должен двигаться дальше.
Ты найдешь своего подтянутого парня ищущего парня.
Но этот - мой.
Скопировать
I guess I gotta let the cat out of the bag.
I kind of already had your fit test waived.
What?
Так уж и быть, открою вам секрет.
Ваши нормативы уже давно зачтены автоматом.
Что?
Скопировать
