NeedTranslate
Перевод "your shops" на русский
Произношение your shops (йо шопс) :
jɔː ʃˈɒps
йо шопс транскрипция – 7 результатов перевода
You've lost – time to pay up.
Hand over the keys to your shops!
Come on, brothers!
Жребий метать – после не пенять.
Подавайте ключи от лавок ваших!
Ну–ка, дружинушка!
Скопировать
People of the Casbah, the FLN wants to stop you from working.
The FLN is forcing you to close your shops.
The FLN wants to starve you and condemn you to poverty.
Жители Крепости, НФО хочет, чтобы вы перестали работать.
НФО вынуждает вас закрывать магазины.
НФО хочет, чтобы вы голодали, и обрекает вас на нищету.
Скопировать
It was him, two or three times a week.
And it was him who took down your shops.
You know that too.
С регулярностью в два или три раза в неделю.
И это Джонни тогда стрелял.
Ты тоже это знаешь.
Скопировать
You don't want to get shot.
You don't want your shops or houses burned.
You don't want your women touched.
вас подстрелили. Не хотите, чтобь?
ваши магазинь? и дома сожгли... не хотите, чтобь?
трогали ваших женщин.
Скопировать
So if you hear voices, these are uninfected peacekeepers who are there to keep you secure.
We are going to give you back your streets, your shops, your restaurants, all of it, but I'm not going
- it's going to take sacrifice.
...поэтому, если вы услышите голоса, это незараженные миротворцы, которые пришли, чтобы обеспечить вашу безопасность.
Мы вернем вам ваши улицы, магазины, рестораны, абсолютно все, но я не стану вам лгать...
- придется пойти на жертвы.
Скопировать
I'm afraid I can't help it.
I've supplied your shops for 15 years.
But a 13 percent reduction
Что я могу сделать?
Уже 15 лет я снабжаю твои магазины.
Ты требуешь сбросить 13%.
Скопировать
We're low on money.
This yöur shops?
Right, this is my antique shop.
У нас деньги кончаются.
Антиквариат ВРЕМЕН ГРАЖДАНСКОЙ ВОЙНЫ Это твоя лавка?
Да, антикварная лавка.
Скопировать
