NeedTranslate
Перевод "zinnias" на русский
Произношение zinnias (зиниоз) :
zˈɪniəz
зиниоз транскрипция – 10 результатов перевода
Now look at those flowers.
Look, those two yellow zinnias on this end aren't as tall as they were.
Since when do flowers grow shorter in two weeks?
А теперь посмотри на эти цветы.
Те желтые пионы с краю. Не такие высокие, как были.
С чего это за две недели цветы стали короче?
Скопировать
Last week, I got a thank-you note from Chancellor Fitzhugh's wife.
Apparently, I sent zinnias for her 60th birthday.
I don't think I could pick Stella Fitzhugh out of a police lineup.
На прошлой неделе я получил благодарственное письмо от жены ректора Фитцью
Видимо, я послал циннии (цветы) на ее 60-й день рождения.
Не думаю, что смог бы правильно выбрать Стеллу Фитцью даже на опознании в полиции.
Скопировать
I was noticing things I'd never noticed before.
The Johnsons are growing zinnias, the Butterfields painted their mailbox to look like a cow.
And Rita Glossner's back.
Я стала замечать то, что никогда не замечала раньше.
Джонсоны выращивают циннии, Батерфилды выкрасили свой почтовый ящик под корову.
И Рита Глосснер вернулась.
Скопировать
For the first time, I realized this about apricots
There were also garden zinnias growing near the apricot trees
And how pretty they fall to the ground
В первый раз я это поняла насчёт абрикосов
Там ещё росли садовые циннии рядом с абрикосовыми деревьями
И как же они красиво падают на землю!
Скопировать
Nora, there's a truck out back.
I want you to unload the zinnias.
Ask the guys to help you if you can't manage it on your own.
Нора, там снаружи стоит грузовик.
Я хочу, чтобы вы сгрузили цинии.
Попросите ребят помочь вам, если сами не справитесь.
Скопировать
That was you?
You left the zinnias?
That's right.
Так это были вы?
Вы оставили циннии?
Верно.
Скопировать
Oh, those are very pretty.
Zinnias.
They represent thoughts of absent friends.
Очень красивые цветы.
Это цинии.
Символ памяти об отсутствующих друзьях.
Скопировать
Time of death is 12:23.
So, you saw the red zinnias in the dying patient's room
- just as you did at County Hospital?
Время смерти 12.23.
Вы видели такие же красные циннии в палате умершего пациента,
- как и в окружной больнице?
Скопировать
They bring flowers and other gifts to comfort the sick.
Well, that would explain why I saw those zinnias in that patient's room.
And at County with the coma patients.
Они приносят больным цветы и подарки.
Это объясняет, почему я видела те циннии в палате больного.
И тоже самое в окружной больнице.
Скопировать
But she was here today, dropping off these flowers.
God, I hate zinnias.
No. I saw your EEG.
Но сегодня она была здесь и принесла эти цветы.
Господи, ненавижу цинии.
Я видел вашу энцефалограмму.
Скопировать
