NeedTranslate
Перевод "Белый тигр" на английский
Произношение Белый тигр
Белый тигр – 23 результата перевода
А в какой зоопарк?
- В котором белый тигр.
Лайонел Фишер, я в восторге от вашей игры!
Which zoo?
- The one with the white tiger.
Lionel Fisher, I love your work.
Скопировать
Вы только на неё поглядите!
Скачет на белом тигре.
Через пару дней она уже не захочет слезать с него.
Look at her.
Riding the white tiger.
In a few days she won't wanna come down.
Скопировать
Что ты об этом думаешь?
Что нам понадобится белый тигр.
Может, я немного претенциозный.
How does that sound?
Like we need a white tiger.
Maybe I'm being a little ambitious.
Скопировать
Ведь достаточно сложно привести лошадь в казино?
В Лас-Вегасе есть белые тигры.
Есть Зигфрид и Рой* *дуэт, выступавший с белыми тиграми и львами в Лас-Вегасе
Getting a horse into a casino is a fairly elaborate thing, isn't it?
Las Vegas has white tigers.
They had Siegfried amp; Roy
Скопировать
В Лас-Вегасе есть белые тигры.
Есть Зигфрид и Рой* *дуэт, выступавший с белыми тиграми и львами в Лас-Вегасе
- с белыми тиграми.
Las Vegas has white tigers.
They had Siegfried amp; Roy
- with their white tigers.
Скопировать
Вообще-то Зигфрид и Рой больше не выступают.
. *3 октября 2003 года Рой Хорн был серьезно укушен белым тигром.
Я, кстати, очень зауважал Зигфрида и Роя после этого, потому что в течение многих лет люди думали, что они очень банальные и модные, а потом одному из них тигр чуть не откусил голову.
They don't really have Siegfried amp; Roy any more.
- There was a terrible mauling.
- Yes. Actually, I really respected Siegfried amp; Roy a lot more after that because for years, people thought they were all cheesy and mainstream and then one of them had his head bitten off by a tiger.
Скопировать
Есть Зигфрид и Рой* *дуэт, выступавший с белыми тиграми и львами в Лас-Вегасе
- с белыми тиграми.
- И правда.
They had Siegfried amp; Roy
- with their white tigers.
- They do.
Скопировать
И как все прошло?
Дрейк явился с белым тигром.
Ты шутишь?
Yeah, how'd that go?
Drake showed up with a white tiger.
Are you kidding?
Скопировать
Дженна, ты должна мне поверить. Разве я когда-нибудь тебя подводила?
Я остановила тебя, когда ты хотела присоединиться к этому цирковому шоу белого тигра.
Я остановила тебя, когда ты хотела заехать на машине в озеро Мичиган, потому что Скотти Пиппен женился.
Have I ever steered you wrong?
I stopped you when you wanted to join that white tiger magic show.
I stopped you when you tried to drive us into Lake Michigan because Scottie Pippen got married.
Скопировать
Да.
Священный символ Белого Тигра
Змееголовая Черепаха - это тёмный гнев.
Food.
Sacred symbol of the White Tiger
For the Turtle Snake, dark wrath.
Скопировать
Синий Дракон - холодная целеустремленность...
Белого Тигра же представляет чистая безрассудная смелость.
Так что, Чжу Му Чи...
For the Blue Dragon, cold purpose.
The White Tiger represents innocent courage.
So Jumuchi...
Скопировать
Сердце Там Дока.
И Священные символы Змееголовой Черепахи и Белого Тигра, которыми он обладает.
Когда это случится, все четыре символа соединятся вместе.
Dam Duk's heart.
And the sacred symbols of the Turtle Snake and the White Tiger in his possession.
If that happens, all four symbols will be together.
Скопировать
Государь...
Священный символ Белого Тигра
- Как он?
Your Majesty...
Sacred symbol of the White Tiger
- How is he?
Скопировать
Что?
Избранный хозяин Знака Белого Тигра это ты, Чжу Му Чи.
И что я должен делать?
What?
The chosen guardian of the White Tiger is you, Jumuchi.
What am I supposed to do?
Скопировать
- - Да. Белым тигром.
Белым тигром?
А не собакой?
A white tiger.
A white tiger.
Yeah, a dog.
Скопировать
Обезьяной. - - Обезьяной?
Белым тигром.
Белым тигром?
- Monkey.
A white tiger.
A white tiger.
Скопировать
Я приглашу ее на свидание.
- Сбавь обороты, белый тигр.
Эйми недавно рассталась с учителем труда.
I'm gonna ask her out.
- Slow down, white tiger.
- Yeah. Aimee just went through a nasty breakup with the shop teacher.
Скопировать
Сегодня не получается.Не знаю, почему.
Ты можешь поверить что зоопарк не позволил мне одолжить их белого тигра?
Какая дерзость.
I don't have it today. I don't know what it is.
Can you believe that the zoo wouldn't let me borrow their white tiger?
I mean, the nerve.
Скопировать
Олень - это легкая добыча.
Там, где я вырос, на персидских предгорьях, мы охотились на белого тигра.
Тигры бывают белыми?
A stag is easy pickings.
Where I grew up on the Persian foothills, the white tiger was our prey.
Do tigers come in white?
Скопировать
Дай-ка посмотреть.
О,коллега моего мужа владеет этим лэйблом и франшизами тако и белым тигром.......или бенгальским.
Я не уверена
Let me see this.
Oh, my husband's colleague owns this label and a major taco franchise and a white tiger... Or a bengal.
I'm not sure.
Скопировать
Мы, конечно, будем скучать по его потасовкам на тотализаторе, но...
Это последний белый тигр. Он хороший человек.
Да, у него ужасная манера езды, но он хороший человек.
Mostly we're gonna miss kicking his ass in the office pool, but again...
This is the last white tiger right here.
He's a good man. He's got a shitty drive swing, but he's a good man. Heh.
Скопировать
А есть ещё "Белые пантеры"?
В Индии Роза Эпштейн видела белого тигра.
Нет, мне кажется. ты подумала на "Детройтских тигров".
Are there White Panthers?
In India, Rose Epstein saw a white tiger.
No, I think you're thinking of the Detroit Tigers.
Скопировать
Там тигр.
Белый тигр.
Ты видишь тигра?
There's a tiger.
White tiger.
You see a tiger.
Скопировать
