NeedTranslate
Перевод "Брак по договорённости" на английский
Произношение Брак по договорённости
Брак по договорённости – 6 результатов перевода
Не думаю, что хочу.
Брак по договорённости?
О чём, чёрт возьми, ты думала?
I don't think I want to.
An arranged marriage?
What the hell were you thinking?
Скопировать
Мне пришлось говорить от твоего имени.
Не бывать такому к чертям собачьим, чтобы я позволила тебе свалить в Пакистан ради брака по договорённости
Дай мне их номер.
I had to speak for you.
There is no way in shitting' hell I'm letting you bugger off to Pakistan for an arranged marriage!
Gi' me their number.
Скопировать
У меня деловая встреча в Манхэттене.
Значит, брак по договорённости?
Такое до сих пор бывает? Да.
Unfortunately, the timing for this announcement is not ideal.
So.
Arranged marriage.
Скопировать
Я ещё не думал об этом.
Устройте брак по договорённости.
Не доверяйте браку по любви.
I haven't thought about it.
Go for arranged marriage.
You cannot trust love marriage.
Скопировать
Она сказала, вы должны жениться.
Это брак по договорённости.
Между нашими семьями.
She told me you are to be married.
The marriage is arranged.
It is between our families.
Скопировать
Она в Шанхае, ждёт, чтобы я подписал договор.
Вы против брака по договорённости?
Я против того, что войду в семью, которая торгует опиумом.
She's in Shanghai, waiting for me to agree to the contract.
You have a problem with an arranged marriage?
My problem is marrying into a family that deals in opium.
Скопировать
