NeedTranslate
Перевод "Голубиная почта" на английский
Произношение Голубиная почта
Голубиная почта – 5 результатов перевода
И как я должна сдавать их на проверку?
Голубиной почтой?
Ты постепенно снова получишь все свои привилегии, как только пройдешь программу Дина.
And how do you expect me to turn them in?
Carrier pigeon?
You'll earn your privileges back over time, as long as you follow Dean's program.
Скопировать
Мне нужно сообщить, что я жив.
Пошли им послание с голубиной почтой.
Ещё раз такое вытворишь, я буду не так вежлив.
I need to let people know that I'm okay.
Why don't you send them message by carrier pigeon?
You try that again, I'll be not so nice.
Скопировать
Тогда как ты это объяснишь?
Ты разослала приглашения голубиной почтой?
Лифт сломан?
Then how do you explain this?
Did you send the invitations by carrier pigeon?
I... is the elevator broken?
Скопировать
Я вспомнил как работал с тобой вместе в Париже.
Мы были сотрудниками Голубиной Почты.
Во время четырех с половиной месяцев осады города прусскими войсками.
I recalled you and I working together in Paris.
We were members of the Pigeon Post.
During a four and a half month siege of the city by Prussian forces.
Скопировать
Вообще нет.
И кстати, если бы ты не предпочла голубиную почту соц.сетям, то обо всем бы знала.
Понимаешь?
It was hard.
TBH, if you hadn't gone all M.I.A. "Paper Planes" on social media, you would already know that.
You feel me?
Скопировать
