NeedTranslate
Перевод "Дом игр" на английский
Произношение Дом игр
Дом игр – 8 результатов перевода
Вечерами, когда утихал шум улицы, можно было услышать шум толпы на стадионе.
Его сестра приносила домой игры чтобы его развлечь. пока мама работала.
Монополию...
At night, when the traffic noise died down, you could hear the roar of the crowd from the stadium.
His sister brought home games to amuse him while their mother was at work.
Monopoly...
Скопировать
Скажи ей - иду.
Если я всю ночь сижу на танцевальном представлении, она не жалуется... но если я провожу вечер дома,
Ну сходи, посмотри что у нее.
You'd better look in. Say I'm coming.
All right. They don't say a word when you spend the night with a whore, but when you stay at home and play a clean game, they pester you.
Why not go?
Скопировать
Да. Сразу после футбола.
Они сидят дома, игра провалилась И они хотят увидеть этого Мики.
Что им нравится. Мики и Мэлори шокировали всю страну насилием.
Psychotic, yes.
It's right after the Super Bowl. We got them in their homes, the game sucked... ... theywantto seeMickey.
Mickey and Mallory have shocked a country numb with violence.
Скопировать
Обожаю классные фильмы про преступников -
"Дом игр" "Поймай меня, если сможешь"
"Одиннадцать друзей Оушена", детка.
Oh, I love a good con movie--
"House of Games", "Catch Me if you Can."
(mouth full) "Ocean's Eleven," baby.
Скопировать
Нам еще нужно посетить "ген". Затем "дар". Затем "но".
Хорошо, если мы все еще на "ле", тогда я продолжу это "давайте, пойдем домой". (игра слов)
О, вау, тебя только что подкольнули в фонетическом стиле.
We still got the "gen." The "da." The "ry."
Okay, if we're at the "le," then I say we follow it up with a "t's go home."
Oh, wow, you just got burned, phonics style.
Скопировать
Я не понимаю.
В постели с женой своего брата и у вас дома, играя в бильярд.
Секс с замужней дамой в первой половине вечера, а позже техобслуживание в Берчейнджер.
I don't understand?
In bed with his brother's wife... and playing snooker with you.
Sex with a married woman in the first part of the evening, Birchanger Services later on.
Скопировать
Домашний арест теперь гораздо хуже, чем был в детстве.
Друзья пишут в интернете обо всех своих развлечениях, а застряла дома, играя с папой в пирамидки.
Ты не шутишь?
Being grounded is so much worse than it was in the olden days.
My friends text and Facebook all the fun stuff they're doing while I'm stuck at home playing jenga with my dad.
Are you serious?
Скопировать
Я не знаю, как ты находишь что-либо на этой кухне.
Так, Джейкоб, ты не будешь сидеть весь день дома, играя в видеоигры.
Почему нет?
I don't know how you find anything in this kitchen.
Well, Jacob, you're not sitting inside all day playing video games.
Why not?
Скопировать
