NeedTranslate
Перевод "Наггетсы" на английский
Произношение Наггетсы
Наггетсы – 30 результатов перевода
Эт потому что я расту.
Я схожу в круглосуточный, куплю креветочных наггетсов и типа того.
Чё-то хочешь?
That's cuz I'm a growin' boy
I'm gonna walk to the AM/PM and get some Shrimp Nuggets or something
Want anything?
Скопировать
Можно принять ваш заказ?
Сколько "наггетс" в большой порции?
20-ть.
Can I take your order?
How many nuggets in a large?
20.
Скопировать
Я люблю баскетбол.
Когда-нибудь я бы хотел играть за Денвер Наггетс.
Понятно.
I love basketball.
I wanna play for the Denver Nuggets one day.
Yeah.
Скопировать
Да. Она же хорошо умеет исполнять чужие мечты, пока они не становятся ее собственными.
Мам, я доел свой "Чикен Наггетс".
Можно мне мороженого? Думаю, у меня найдется немного.
Hey, she'd never even thought about kids, but it was a dream of mine, and she's in the business of making people's dreams come true, until she co-opts and makes them her own.
Mommy, I'm finished with my chicken nuggets.
Can I have some ice cream? Uh... I think I have some if it's okay.
Скопировать
Убирается в какой-то забегаловке.
Что, думаете, он подцепил это от куриных наггетсов?
С каких это пор двенадцатилетним разрешают мыть полы в ресторанах?
- He cleans up at some fast food joint.
What, you think he got it from a chicken nugget?
Since when do fast food joints allow 12-year-olds to mop floors?
Скопировать
Некто заходит в бигмачечную, начинает там пальбу.
Но, Боже, какая неприятность... что твоя жена и ребенок были там, ели свои "чиккен наггетсы".
Что такое, не нравится рассказик?
Some guy walks into a burger joint... he starts shooting up the place.
Oh, my God, what a shame... that your wife and son were there... having their... chicken nuggets.
What's the matter, ya don't like that story?
Скопировать
-Сюда...
Ага, человеческие дети, запах конфет Харибо и куриных наггетсов.
-Убирайтесь с этой планеты!
It's this way...
Ah, human children, the stench of Haribo and chicken nuggets.
Get off this planet!
Скопировать
Что соответствует 70-100 граммам белка в день.
Чтобы дать представление в перерасчете на еду, то 3 куриных наггетса содержат 7 г белка.
В 1,5 унции (~45 г) стейка содержится 13 г белка.
Which corresponds to 70g to 100g of protein a day.
To give you a idea in terms of the food you eat, 3 chicken nuggets contains 7g of protein.
1 and 1/2 ounces of steak contains 13g of protein.
Скопировать
В размер кусочка.
Не больше чем куриный наггетс.
Да, сэр.
Bite size.
No larger than chicken nuggets.
Yes, sir.
Скопировать
Да.
Они проткнули куриный наггетс маркером.
Это плохие люди.
Yeah.
They stabbed a chicken nugget with a sharpie.
These are bad people.
Скопировать
Так, что у нас тут...
Куриные наггетсы...
Пачка палочек для мороженого...
Okay.
Chicken nuggets...
Piles of popsicle sticks...
Скопировать
-Определенно.
-Ди, будешь наггетсы?
-Нет, ешь, приятель.
- Most definite.
- Dee, want some nuggets?
- No, go ahead, man.
Скопировать
Молоток!
Вам понравились мои наггетсы из карликового слона?
Они недурны, но недостаточно редки, на мой вкус.
Good man.
How do you like my pygmy elephant nuggets, Your Majesty?
They're good, but not quite rare enough for my tastes.
Скопировать
Да?
Он же заказывал только наггетсы.
Он был накачан наркотиками... если что, его замучила бы жажда.
Right?
He was a nugget man.
He's high on drugs-- he should have been thirsty, if anything.
Скопировать
Ты можешь использовать его, раз уж получил.
Это вызывает большее привыкание, чем маленькие великолепные наггетсы.
И Международный дом охотников.
You'd use it if you could get it.
It's more addictive than little crack nuggets.
And House Hunters International.
Скопировать
Ладно, итак... Кому принадлежал наш таинственный мозг, И уда увезли мозг лейтенанта Селигсона?
Куриные наггетсы.
Прошу прощения?
Um, all right, so... who's our mystery brain belong to, and where did Lt. Seligson's go?
Chicken nuggets.
Sorry?
Скопировать
Прошу прощения?
Доктор Роббинс нашел частично переваренные куриные наггетсы в желудке Клегга...
Хорошо, значит Клегг съел наггетсы около полуночи.
Sorry?
Doc found partially digested chicken nuggets in Clegg's stomach-- that means he got some junk food at least two to three hours before he O.D'd.
Okay, so, Clegg nuggeted up around midnight.
Скопировать
Доктор Роббинс нашел частично переваренные куриные наггетсы в желудке Клегга... Это значит, что он питался в фаст фуде по крайней мере за 2-3 часа до передозировки.
Хорошо, значит Клегг съел наггетсы около полуночи.
Может, тогда он и подменил мозги.
Doc found partially digested chicken nuggets in Clegg's stomach-- that means he got some junk food at least two to three hours before he O.D'd.
Okay, so, Clegg nuggeted up around midnight.
- Maybe he switched brains then.
Скопировать
Давайте просто проследим за движением машины Клега, хорошо?
Ого... этот парень всегда заказывал куриные наггетсы.
Неправда.
Let's just take Clegg's car for a spin, shall we?
Wow... this guy always ordered chicken nuggets.
Not true.
Скопировать
Что это?
Макароно-наггетсы.
Я сам придумал это блюдо.
What is it?
Well... it's spaghetti nuggets.
I invented it myself.
Скопировать
Я сам придумал это блюдо.
В него входят макароны, грибы, куриные наггетсы и немного соуса.
Ну, и по желанию можете добавить кетчуп.
I invented it myself.
It's, spaghetti, mushrooms, chicken nuggets and a dollop of Rag...
And there's more of everything if you want it. Help yourself to ketchup. Becks.
Скопировать
Папа!
Это макароно-наггетсы.
Мне нравится.
Dad!
It's spaghetti nuggets.
I think it's lovely.
Скопировать
Я хочу встретить с ним Рождество.
А я хочу быть разыгрывающим у "Наггетс".
Я знаю, что облажался, но я его отец, и я вернулся.
I want to see him for Christmas.
And I want to be a point guard for the nuggets.
Look, I know I screwed up, but I'm his dad, and I'm back.
Скопировать
Угадаешь, что он заказал?
Наггетсы.
Машина Клегга.
Oh, and guess what he ordered?
Nuggets.
Clegg's car.
Скопировать
Он с кем-то встречался.
Думаешь, он хотел поделиться своими наггетсами?
Думаю, обменивае мозги.
He's meeting somebody.
Think he's going to share his nuggets?
I think he's swapping brains.
Скопировать
У меня перерыв.
Ты знаешь, куриные наггетсы не выглядят так, правда же?
Пожалуйста, не порть мой обед...
I'm on a break.
You know chickens' nuggets don't really look like that, right?
Please don't ruin my lunch..
Скопировать
Что тебе принести из МакДональдса?
Чикен наггетс, картошку фри, с кисло-сладким соусом.
И апельсиновый сок.
What do you want from McDonalds?
Chicken nuggets. And fries. Sweet and sour sauce.
Hi-C Orange.
Скопировать
Это очень важно!
Мне жаль, но она пошла на матч "Дэнверских Наггетс".
"Дэнверских Наггетс"?
It's very important.
I'm sorry, but she's at the Denver Nuggets game.
Denver Nuggets?
Скопировать
Мне жаль, но она пошла на матч "Дэнверских Наггетс".
"Дэнверских Наггетс"?
Да, она ушла с каким-то симпатичным белым еврейским мальчиком.
I'm sorry, but she's at the Denver Nuggets game.
Denver Nuggets?
She went with a nice white Jewish boy.
Скопировать
Да, она ушла с каким-то симпатичным белым еврейским мальчиком.
Добро пожаловать на матч Дэнверских "Наггетс" против Лос-Анджелесских "Клипперс".
А сейчас звезда кантри-музыки Брэд Пейзли исполнит для вас национальный гимн.
She went with a nice white Jewish boy.
Welcome to today's match-up between the Denver Nuggets and the Los Angeles Clippers.
Here to sing the national anthem, country music star Brad Paisley.
Скопировать
