NeedTranslate
Перевод "Наоми" на английский
Произношение Наоми
Наоми – 30 результатов перевода
К завтрашней ночи все будет готово
-Есть разговор насчет телефона Наоми
-Не сейчас
We'll be ready by tomorrow night.
- We need to talk about Naomi's phone.
- Not now.
Скопировать
К радиовышке?
Если здесь ничего не получится, у нас останется шанс связаться с кораблем Наоми
Так что все должно произойти одновременно
Radio tower?
We can't risk losing the chance to contact with Naomi's boat.
So everything has to happen at the same time.
Скопировать
После того, что всю жизнь обращалась с ней, как с больной шавкой?
Нет. это ты заткнись, Наоми!
Тащи свою задницу в самый дорогой свадебный бутик, доставай кредитку и бери платье шестого размера, очень красивое и волшебное платье, от вида которого все заплачут, ты, ужасное подобие человека!
After a lifetime of treating her like a dog with scurvy?
No, you shut up, Naomi!
You get your ass to the most expensive bridal boutique you can find right now, pull out your credit card and get something in a size six that is beautiful and magical and will make everyone cry, you horrendous excuse for a person!
Скопировать
С кем ты... разговариваешь?
А теперь, королевство Скарсдейл представляет вам прекрасную дочь Сайласа и Наоми Банч....
Меня!
Who are you... Talking to?
And now, the kingdom of Scarsdale presents the beautiful daughter of Silas and Naomi Bunch...
Me!
Скопировать
Боже, какое прекрасное платье.
Молодец, Наоми.
У неё хороший вкус.
God, it's such a great - dress. - Mm.
Well done, Naomi.
- She has good taste. - Mm-hmm.
Скопировать
Хорошо, спасибо.
- Где Наоми?
- Мне откуда знать?
Look, thanks so much for this. Bye-bye.
- Where's Naomi?
- How should I know?
Скопировать
Эй, кто отвечает за задник?
Наоми? Да?
Что с ним такое?
Hey, who's in charge of the backdrop? - Naomi?
- Yeah?
What's wrong with it?
Скопировать
Джулиет с Джеком ушли?
Сразу после того, как я рассказала им про Наоми
Кто такая Наоми?
Juliet left with Jack?
He took off right after I told him about Naomi.
Who's Naomi?
Скопировать
Сразу после того, как я рассказала им про Наоми
Кто такая Наоми?
И зачем ты это сделала, Кейт?
He took off right after I told him about Naomi.
Who's Naomi?
And why would you do that, Kate?
Скопировать
Я отправляла сигнал на протяжении 16 лет, и его так никто и не услышал
-Корабль Наоми..
.. стоит всего в 130 километрах отсюда
My signal has been playing for the last 1 6 years and nobody has heard it.
- What makes you think you'll have luck?
- Naomi's boat is 80 miles offshore.
Скопировать
О моей маме. Помоги мне её найти.
Её зовут Наоми.
Её забрали во время жатвы. - Кто забрал? - Старосты.
I was just talking to my sister.
Greetings, my friends.
It's a glorious day out there, crisp, cold, just the way I like it.
Скопировать
По-моему ты уже и так дров нарубил.
Наоми...
Откуда ты моё имя знаешь?
What do you want me to do about it?
At least look the other way.
The last time I camped out in the woods, I was running for my life.
Скопировать
Нам будет ее не хватать.
ПоследолгогооткачиванияжираФлайзасмениласвоеимяна Наоми и стала одной из супермоделей агентства "Секреты
ЖиголоАнтуан+гигантшаТина = очень высокие волосатые дети.
- What I want
What I want And all you gotta do is bring it to me, baby
- Can't seem to do without it - Talk - Don't wanna be one of the
Скопировать
Подготовь её "киску" для меня.
Наоми, не надо.
Эри, у нас нет выбора.
Get her wet for me.
Naomi, this is awful.
Eri, we have no choice.
Скопировать
Шлома, ты помнишь свою тетю Сади?
Сестру Наоми.
Они приехали из Кардифа.
Shloyme, you remember your Auntie Sadie?
Cousin Naomi.
From Cardiff they've come.
Скопировать
Человека спросили "назовите птицу с длинной шеей"
И он ответил "Наоми Кэмпбелл"
Я был удивлен вопросу "Назовите опасную расу"
A person was asked, "Name a bird with a long neck."
And they said, "Naomi Campbell".
I was very keen on the, "Name a dangerous race."
Скопировать
Расскажите мне о, эээ, Клементине.
Ну, я... жил с этой девушкой, Наоми, ээ, пару лет назад, и мои друзья Роб и Кэрри пригласили нас на вечеринку
Наоми не смогла, а я поехал... и... эээ, встретил Клементину.
Now, tell me about Clementine.
I was... living with this woman, Naomi, A couple years ago, and my friends Rob and Carrie invited us to this party at the beach...
I don't like parties. Naomi couldn't go, but I went... and I met Clementine.
Скопировать
Ну, я... жил с этой девушкой, Наоми, ээ, пару лет назад, и мои друзья Роб и Кэрри пригласили нас на вечеринку на пляже...
Наоми не смогла, а я поехал... и... эээ, встретил Клементину.
Простите.
I was... living with this woman, Naomi, A couple years ago, and my friends Rob and Carrie invited us to this party at the beach...
I don't like parties. Naomi couldn't go, but I went... and I met Clementine.
I'm sorry.
Скопировать
Ну, и как зовут твою девушку?
Наоми, но мы не то что бы...
В смысле...
So, what's your girlfriend's name?
Naomi, but we're not really...
I mean...
Скопировать
Мой отец тоже тот ещё козлина.
У меня планы, Наоми.
Ты её отец!
You know, my dad is a real jerk, too.
I have plans, Naomi.
You're her father.
Скопировать
Привет, Джерри.
Это Наоми.
Слушай, если ещё не слишком поздно, я передумала.
Hi, Jerry.
It's Naomi.
Listen, if it's not too /ate, I changed my mind.
Скопировать
Богатый ребёнок с трастовым фондом осознает, что мир вращается не только вокруг нее.
До свидания, Наоми.
- Намасте.
So, what's the big surprise, huh?
Oh, God, this is making me so nervous. What?
Well, I've...
Скопировать
- Намасте.
- Наоми. - Что?
Подожди!
Well, I've...
Ta-da!
What?
Скопировать
- Меня Лука.
А меня Наоми.
Мой муж воюет партизаном.
- I'm Luka.
I'm Naomi.
My husband is fighting with the partisans.
Скопировать
Пожалуйста, помоги мне.
Малышка Наоми Армитаж... пришла в поисках информации, а нашла одни неприятности.
Ты не сможешь остановить убийства Третьих, моя дорогая.
[ Groaning ] Please help me.
[ Cackling ] [ D'Anclaude's Voice ] Little Naomi Armitage... went looking for knowledge and only found trouble.
You can't stop the Third types from being killed, my dear.
Скопировать
Если уж на то пошло, то я грустный и с заботами.
Это не смешно, Наоми.
Я не имел в виду ничего смешного.
If anything, I'm sad-stop-unlucky.
That's not funny, Naomi.
I didn't mean to be funny there.
Скопировать
) подруга...
Наоми Хейс Бейтс.
P. S. Мне ко дню рождения сделают электронный ящик.
) girlfriend...
Naomi Hayes-Blatt.
P.S. I'm getting hooked up to E-mail for my birthday.
Скопировать
Мь можем так .
- Наоми, сходи посмотри.
Сходи. -Ладно...
We're gonna lose each other.
Naomi, go take a look.
Yes, father.
Скопировать
Полиция просит наших зрителей помочь в розыске двух подозреваемых:
Росс Силибус и Наоми Армитаж.
Д.М.П. утверждает об их причастности к инциденту.
The police are asking for our viewers' help in locating these two suspects:
Ross Sylibus and Naomi Armitage.
The M.P.D. confirms there is a definite connection.
Скопировать
Хотите, чтоб вас поимели - идите в суд."
Наоми!
Давай представим, что Вы знаете, что Ваш клиент виновен.
Wanna get fucked, go to court."
Naomi!
Let's say you have a client you know is guilty.
Скопировать
