NeedTranslate
Перевод "Николай Коперник" на английский
Произношение Николай Коперник
Николай Коперник – 4 результата перевода
Поддерживаемая церковью в Темные века, модель Птолемея эффективно препятствовала развитию астрономии на протяжении 1500 лет.
Оно было опубликовано польским клириком по имени Николай Коперник.
Наиболее дерзким в этой гипотезе было предположение, что Солнце является центром вселенной.
Supported by the church through the Dark Ages Ptolemy's model effectively prevented the advance of astronomy for 1500 years.
Finally, in 1543, a quite different explanation of the apparent motion of the planets was published by a Polish cleric named Nicolaus Copernicus.
Its most daring feature was the proposition that the sun was the center of the universe.
Скопировать
Польская сосиска.
И модель солнечной системы, разработанная Николаем Коперником, Польским астрономом.
И вот, наконец, если бы этого было бы недостаточно-- а должно было быть-- это мадам Кюри убивает саму себя открытием радия, кто, несмотря на то, что была гражданкой Франции, была рождена в Польше!
Polish sausage.
And the-the model of the solar system developed by Nicolaus Copernicus,a Polish astronomer.
And then,finally,if that wasn't enough-- which it should've been-- this is Madame Curie killing herself by discovering radium,who, although she was a naturalized French citizen,was Polish by birth!
Скопировать
Иногда кажется, что Красная планета движется в обратном направлении по небу, что путало наблюдателей на протяжении веков.
Но в 1514 году точная проверка этого планетарного движения, проведенная польским астрономом Николаем
Тысячи людей верили, что Земля является центром Вселенной.
The red planet occasionally appears to be moving backward across the sky. A behavior that confounded observers for centuries.
But in 1514, close study of this planetary movement, lead Polish astronomer Nicholas Copernicus to a revolutionary understanding of the solar system.
For much of recording history, people thought that Earth was at the center of the Universe,
Скопировать
- Да.
Это книга "О вращениях небесных сфер"... которая была опубликована польским астрономом Николаем Коперником
Значение этой книги огромно.
Yes.
This is De Revolutionibus Orbium Celestium, which was published in 1543 by the Polish astronomer Nicolaus Copernicus.
The significance of this book is enormous.
Скопировать
