Перевод "Нора Джонс" на английский

Русский
English
0 / 30
Нораcustom habit form hole burrow
Произношение Нора Джонс

Нора Джонс – 14 результатов перевода

Каким?
Ты не всегда носил вельветовые брюки, слушал Нору Джонс и ложился спать до 11:00.
- Что не так с вельветовыми брюками?
Always like what?
You know, wearing corduroys and listening to norah Jones and going to bed before 11:00.
- What's wrong with corduroys?
Скопировать
А мне не верится, что ты отказалась переночевать сегодня в "Старбакс", чтобы дать нам побыть наедине.
Ты прямо как Нора Джонс.
Макс нравися.
And I can't believe you refused to sleep at Starbucks tonight to give us some privacy.
I mean, you like Nora Jones.
Max likey.
Скопировать
Этот ублюдок менеджер даже пива не предложил.
Думаю спеть песню Норы Джонс просто назло.
Знаю, почему ты здесь, друг, и всё тип-топ.
Bastard manager won't spring for a beer.
I'm thinking of doing a norah Jones number out of spite.
I know why you're here, mate, and it's all cool.
Скопировать
Я хочу представить тебе своего друга.
Джон Беннетт, Нора Джонс.
Привет.
Listen, I want you to meet a good pal of mine, all right?
John Bennett, Norah Jones.
Hi, Norah Jones.
Скопировать
Рекс, у меня много срочной работы.
У меня есть билеты на сегодняшний концерт Норы Джонс, и я хочу тебя пригласить.
Я всего неделю как одна, а ты уже зовешь меня на свидание?
Rex, I have a lot of work I need to get to.
I have tickets to Norah Jones at the Hatch Shell tonight and I would love it if you would go with me.
You're asking me out a week after I broke up with somebody?
Скопировать
Я не вписываюсь сюда.
Просто сыграй что-нибудь из Норы Джонс.
Все любят ее музыку.
I don't fit in here.
That's not true. Just play norah Jones.
- Everyone loved that.
Скопировать
Сыграю что-нибудь классное.
Все песни Норы Джонс просто класс.
Бетховен.
Something a little more classy.
Norah Jones is very classy.
[Playing clumsily] Beethoven.
Скопировать
Я хочу стать исполнителем собственных песен.
Как Джонни Митчелл, Нора Джонс или Кристи Хайнд.
Я пыталась поделиться ими с хором, но когда мы вернулись в школу после тех событий с выстрелами, все стали себя странно вести.
I want to be like all those singer-songwriters.
Joni Mitchell, Norah Jones, Chrissie Hynde.
I've been trying to bring it up with everyone, but ever since the gun went off in school, everyone's been acting strange.
Скопировать
это вам не Старбакс
И я знаю это, потому что мы не продаем диски Норы Джонс или бананы.
Это роутер для бесплатного интернета.
This is not a Starbucks.
And I know that because we don't sell Norah Jones CDs or bananas.
This is the router for the free Wi-Fi.
Скопировать
Ох, я не любитель ходить на массаж.
нравится раздеваться перед незнакомцами, и я не могу расслабиться если я знаю что кто-то может играть Нору
Кто хочет услышать еще одну удачную историю о Космологической Доставке?
Oh, I've never enjoyed having massages.
I don't like being naked in front of strangers, and I can never relax if I think someone might play Norah Jones.
Who wants to hear another Spacestar Ordering success story?
Скопировать
Он весь такой плавный и блестящий, не темный и тяжелый, как ранее творчество.
О, да, Нора Джонс просто все лучше и лучше.
Пожалуйста, скажите, что мы можем выпить вина сейчас.
It's all smooth and polished, not dark and heavy like the early stuff.
Oh, yeah, Nora Jones just gets better and better.
Please, tell me we can drink the wine now.
Скопировать
Вопрос на тему звуков: что мы слышим, когда подносим к уху ракушку?
В 9 случаях из 10 — Нору Джонс.
Что ты имеешь в виду?
Well, on the subject of sounds, when you listen to the waves in a sea shell, what are you actually hearing?
Yes? Nine times out of ten, Norah Jones.
- Norah Jones. - (Alan) What do you mean?
Скопировать
- Ты лучше будь поближе к реальности.
Из тебя же не выйдет ни Алисия Кисс, ни Нора Джонс.
Зато ты можешь стать женой звезды баскетбола.
Oh, get real, girl.
You're never gonna be Alicia Keys or Norah Jones.
You're gonna be the wife of an NBA star.
Скопировать
и я отказываюсь посещать кулинарные курсы.
Может мы просто пойдем на концерт Норы Джонс будем стоять на улице и выглядеть потерянными.
ты вытащил реального
We don't have a kid, and I refuse to take cooking classes.
Maybe we just go to a Norah Jones concert, stand outside and look lost.
Well, Schmidty, you pulled a real
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Нора Джонс?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Нора Джонс для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение