Перевод "ОГУ" на английский

Русский
English
0 / 30
ОГУtaxation wow tax
Произношение ОГУ

ОГУ – 30 результатов перевода

Да.
Ого!
Посмотри, кого она указала как экстренный контакт.
Yeah.
Whoa!
Look who she has listed as her "In Case of Emergency."
Скопировать
(Делает тяжёлый выдох)
Ого.
Так я сама по себе
(Exhales deeply)
Wow.
So I'm just on my own.
Скопировать
(Смеётся)
- Ого!
О..
(Laughs)
- Wow!
Uh...
Скопировать
- Ты теперь часть семьи.
Ого, это проще, чем казалось.
Как насчет тура по особняку мэра?
- You are family now!
Well, this is easier than anticipated.
Hey, how about a tour of the Mayor's mansion?
Скопировать
Хорошего дня.
Ого.
Да.
have a good one.
choo.
yes.
Скопировать
У него есть "Monster", но нет "Automatic For the People".
- Ого!
- Знаю.
He's got Monster, but not Automatic For the People.
- Wow!
- I know.
Скопировать
Я узнаю, не слишком ли у меня густая кровь, не слишком ли жидкая, размер кровяных телец...
- Ого.
- Убедиться, что они пушистые.
- I can see if my blood's too thick, my blood's too thin, the size of my blood particles...
- Wow.
- ...make sure they're fluffy.
Скопировать
Третья спальня?
Ого! Какая у вас плита!
Можно готовить и спагетти, и соусы, и тушеные овощи. И даже спички не нужны...
A third bedroom!
Oh my God, your stove!
You could make spaghetti, and sauce, and steamed vegtables, and you don't even have to light it with a match.
Скопировать
Все нормально.
Ого, защищать она умеет.
У меня даже мяча нет!
That's okay.
Wow, that girl can hit.
I don't even have the ball.
Скопировать
Вот... что происходит.
Ого, мы давно должны были запереть его внутреннего воина в клетку.
Да.
Ooh. That... is what happens!
We should have caged his inner warrior a long time ago...
Yeah.
Скопировать
Мои пальцы уже более чем дружелюбны.
Ого.
Тут довольно пикантные шаблоны сообщений.
My fingers are already too friendly.
Ask my fourth-grade boyfriend.
Wow. These sample texts are getting kind of racy.
Скопировать
Возьму его.
Ого.
А вот это было неожиданно.
I got it.
Whoa! Whoa.
But that was a surprise.
Скопировать
Итак, все, что у меня есть по делу, я загружаю в эту программу, и она ищет зацепки, так что...
Ого.
Они хотят сравнить меня с компьютером.
So everything I get from the case, I got to input it into here and so do the squints, so...
Wow.
They want to compare me to a computer.
Скопировать
Нет, не девочки.
Ого.
Понятия не имела, что к нам сегодня присоединится Совет.
Not the girls.
Wow.
I had no idea the Council would be joining us today.
Скопировать
Она в восторге.
Ого, а танцевать он умеет, правда?
Выглядит так, будто хочет в туалет.
Ooh, she's lovin' it.
Wow, he's really got some moves, doesn't he?
He looks like he has to use the bathroom.
Скопировать
Мы купили тебе мобильник.
Ого!
Спасибо.
We got you your own phone.
Oh? Wow.
Thanks.
Скопировать
Я взяла его себе в любовники.
Ого, ты берешь любовников, словно мятные конфетки в ресторане.
Нет, Закари очень отличается от остальных.
I've taken him as a lover.
Wow. You take lovers like I take extra mints at the Sizzler.
No, Zachary is quite different from the others.
Скопировать
Мы можем тебе как-то помочь, дружище?
Есть новости о Оги Такере?
Кол, да никто не волнуется больше чем я.
Something we can help you with, friend?
What's the news with Augie Tucker?
Cal, nobody's more concerned than me.
Скопировать
[ сигнал телефона ]
Ого, я получил письмо от профессора Протона.
Круто!
(cell phone buzzes)
Hey, I got an email from Professor Proton.
Goody!
Скопировать
Классно!
Ого!
Здорово!
- Wow. - Cool.
- Wow.
- Wow, nice.
Скопировать
Не знаю насчёт тебя, но я чувствую, что мы здесь не одни.
Ого, эти пещеры проходят прямо под городом.
Драконьи яйца.
I don't know about you, but I get the distinct feeling we are not alone down here.
Wow, these caverns run right under the town.
Dragon eggs.
Скопировать
Классно!
Ого!
Здорово!
- Yeah. - Wow.
- Cool.
- Wow.
Скопировать
- Да.
- Ого.
Сначала Guns N' Roses, а теперь еще и Poison.
Yep.
Oh, wow.
First Guns N' Roses, and now Poison.
Скопировать
Дикс становится надоедливым.
Ого.
Да ладно.
Deeks gets retro-annoying.
Wow.
Oh, come on.
Скопировать
Мэм, все в порядке вам не стоит...
Ого,кажется, это было чересчур.
Спасибо что приглядела.
Ma'am, that's okay... You don't have to...
Wow, that seemed excessive.
Thanks for looking out.
Скопировать
- Правда?
Ого.
Тоже самое случилось со мной в прошлом году.
- Seriously? - Yeah.
Man.
Same thing happened to me last year.
Скопировать
...великолепно...
Ого, оно до сих пор...
О, да, так, детка.
..that magnificent...
Whoa, it's still...
Oh, yeah, that's it, baby.
Скопировать
Так, давайте избавимся от этого дивана.
Ого, тебе нужно так много места?
Нет, просто он омерзительный.
Now, let's lose this couch.
Wow, you need that much space, huh?
No, it's hideous.
Скопировать
Это лучшая наживка для геев, подруга.
Ого, крупный клюнул.
Тащи подсачник.
That there's gay chum, my friend.
Ooh, I hooked a big one.
Get the net.
Скопировать
Следуйте за мной, Мистер Фэйсон.
Ого, как быстро.
Какие они тут милые.
Right this way, Mr. Faison.
Wow, that was quick.
They're so nice here.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ОГУ?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ОГУ для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение