NeedTranslate
Перевод "Размеры обуви" на английский
Произношение Размеры обуви
Размеры обуви – 30 результатов перевода
Так что мы имеем -
То же имя, тот же размер обуви, другая девушка.
Как она выглядит ?
Let's sum this up.
Same name, same shoe size, different woman.
What does she look like?
Скопировать
А мне уже четырнадцать!
Какой размер обуви?
37. А у меня уже 42.
I'm forteen already.
what's your shoe size?
37... mine is 42.
Скопировать
Морские котики!
Такое впечатление, что у них у всех IQ ниже их размера обуви.
Думаешь, тебе задают глупые вопросы?
Navy Seals.
It's like in order to join, they have to have an IQ less than their shoe size.
Think you get stupid questions?
Скопировать
Мать знает все.
- Мой размер обуви?
- 4-й, узкие.
A mother knows everything.
-My shoe size?
-4-B.
Скопировать
≈сли вы не носите обувь размера 10B, покиньте очередь!
ћы ищем героев только с размером обуви 10B!
я, вру?
If your foot isn't a size 1 0B, don't remain in line!
We're only looking for size 1 0B heroes!
Me, a liar?
Скопировать
А вы считайте очки.
- Какой у вас размер обуви?
- Какая разница.
You keep score on this.
- What size shoes do you wear?
- Never you mind.
Скопировать
"ы прав. ѕойду поищу свои туфли.
" вас с сыном одинаковый размер обуви?
ƒа. √оворю тебе, он особенный.
You're right. I'm gonna put on some shoes.
You and your boy have the same size feet?
Yeah, I told you he's peculiar.
Скопировать
- Простите, месье?
- Ваш размер обуви.
35.
- What?
- Your shoe size.
5.
Скопировать
Не ждите меня!
Леди, если бы вы были Голубой Гарденией, вы бы знали, какой размер обуви вы носите.
Готово, Мистер Майо.
Don't wait up for me!
Lady, if you were the Blue Gardenia, you'd know what size shoes you wear.
She's all set, Mr Mayo.
Скопировать
С двойной страстью!
Размер страсти важен, леди ... но для начала, скажите мне какой размер обуви вы носите?
Обуви?
With a passion that was bigger than both of us!
The size of the passion's important, lady... but tell me first, what size shoe do you wear?
Shoe?
Скопировать
На этот раз у меня есть его хорошее описание.
Он весит 190 фунтов, носит размер обуви 10/2 с широкой подошвой и хромает на правую ногу.
Это отпечаток его обуви?
THIS TIME, I HAVE A VERY GOOD DESCRIPTION OF HIM.
HE WEIGHS 190 POUNDS, WEARS A SIZE 101/2 SHOE WITH A BROAD SOLE, AND WALKS WITH A LIMP IN HIS RIGHT FOOT.
IS THIS THE CAST OF HIS SHOE?
Скопировать
Ты ведь оденешь новые вещи?
Какой у тебя размер обуви?
Хорошо, давай посмотрим.
You could use a new set of clothes, couldn't you?
Wh-What size shoes you wear?
Right. We'll see.
Скопировать
Есть отпечаток подошвы, он наступил на форму с гипсом.
Размер обуви 41.
Это всё.
However: a footprint, he happened to step on a form set.
Shoe size 41.
That was it.
Скопировать
Да, теперь мы знаем, что делать.
Ищем молодого человека, с 41 размером обуви, похожего на яичницу-глазунью, который начнёт чихать примерно
Великолепно, джентльмены, великолепно!
Yes, then we know what to do.
We must find a young man, shoe size 41, his face looks like today's main dish and he will start to sneeze in about three days.
Brilliant, gentlemen, brilliant.
Скопировать
- Десять с половиной.
- Размер обуви?
- 28.
- Ten and a half.
- Shoe size?
-28.
Скопировать
Да.
Я постоянно меняю местами мой размер обуви и рост.
В смысле мой рост и размер обуви.
Yes.
I keep muddling up my shoe size and my height.
I mean, my height and my shoe size.
Скопировать
Я постоянно меняю местами мой размер обуви и рост.
В смысле мой рост и размер обуви.
Ну вот, я снова это сделал.
I keep muddling up my shoe size and my height.
I mean, my height and my shoe size.
There, I've done it again.
Скопировать
Вы знаете, что говорят о долговязых мужчинах?
У них большой размер обуви.
Доброе утро.
You know what they say about tall, lanky men, don't you?
They have enormous feet.
Morning.
Скопировать
Ты же вырос, наверное, на целый фут с тех пор, как я тебя видел в последний раз.
Я ношу шестой размер обуви.
Папа купил мне шикарные "адидасы"...
YOU'VE PROBABLY GROWN A FOOT SINCE THE LAST TIME I SAW YOU.
I WEAR A SIZE SIX SHOE NOW.
DAD BOUGHT ME THESE AWESOME ADIDAS...
Скопировать
И что?
42 размер. Обувь Флоршейм.
Такие носят около 20 американцев.
So?
An eight-and-a-half "C" Florsheim cordovan.
Only worn by 20 million Americans.
Скопировать
Ты рассказала мне о Марии все:
...ее размер обуви, знак Зодиака, книги и музыку,..
...которые ей нравятся...
You told me all about Maria:
..her shoe size, her astrological sign,..
..the books and music she likes...
Скопировать
Что тебя интересует?
Рост, вес и размер обуви.
Это просто, потому что я не знаю.
What do you want to know?
- Your height, weight and shoe size.
That's easy, because I don't know.
Скопировать
Может подойти третий-четвертый, ну, или, если будете выбирать между маленьким, средним и большим, выбирайте маленький.
- А размер обуви? - Мм....
Девятый.
I can fit into a 3-4. or if you have to pick between small. medium and large. pick small.
- What about shoe size?
- Um. size 9.
Скопировать
Это просто прелестно.
Как-то за ужином Боб спрашивает: "Знаешь, какой у Джесси размер обуви?"
— Чарли, Джесси это неинтересно.
This is cute.
We're at supper and Bob asks, "You know what size boot Jesse wears?"
- Charley, Jesse doesn't wanna hear this.
Скопировать
Боб говорит...
Боб говорит: "Знаешь, какой у Джесси размер обуви?"
Он говорит: "38-й". И говорит: "Разве это не слишком маленькая нога для человека ростом метр восемьдесят?"
Bob says...
He says, "You know what size boot Jesse wears?"
He says, "Six and a half." He says, "Ain't that a big enough boot for a man 5'8"tall?"
Скопировать
Мужские, 7 размер, как те, что мы нашли в такси.
У него тот же размер обуви и перчаток как у Зодиака.
Может быть совпадением.
Men's seven, just like the ones we found in the cab.
Well, he's got the same size shoes and gloves as Z.
Probably just a coincidence.
Скопировать
Я не знаю, как у меня получится на свидании.
Ну, Пит был под два метра ростом с огромным размером обуви так что начни с того, что поумерь ожидания
Я ничего не знаю.
I don't know what it's going to be like.
Well,pete was six-five with a size-14 shoe, so you might want to start by lowering your expectations.
I don't know anything.
Скопировать
Ладно, давай данные.
Около 6 футов, 14 размер обуви.
Проверь опись одежды у Квентина и Фолсома.
- Hi, Bill. - Okay.
Give me perps under six feet with size 14 shoes.
Check the clothing records at Quentin and Folsom.
Скопировать
- Уехал.
- Размер обуви?
- 42. 42?
- He left.
What's your shoe size? - Forty two.
Forty two.
Скопировать
Надеюсь, что никто.
Чем больше размер обуви, тем больше член!
- Что это было?
I hope no one is watching me.
The bigger the shoe size the bigger the cock!
- What was that?
Скопировать
