Перевод "Реквием по мечте" на английский

Русский
English
0 / 30
Реквием → requiem
по → by along in through according to
мечте → waking dream day-dream dream
Произношение Реквием по мечте

Реквием по мечте – 5 результатов перевода

Я...
Эй, Реквием по мечте смотри, куда, чёрт побери, идёшь!
Слушай, извини. Я не...
I...
Hey, Requiem for a Dream watch where the hell you're going!
Look, I'm sorry, I didn't...
Скопировать
Что ж, моя жена потеряла работу, так что наверное что-нибудь грустное и медленное.
Знаете что-нибудь из саундтрека к "Реквиему по мечте"?
Это плохая идея.
Well, my wife lost her job, so maybe something sad and slow.
Do you know anything from The Requiem for a Dream soundtrack?
This is a bad idea.
Скопировать
Иногда. Ты был в том клевом кино! С сумасшедшей дамой!
Да-да, "Реквием по мечте".
О, Боже!
You were in that really cool movie with the crazy lady.
Yeah, yeah, Requiem for a Dream.
[chanting] Oh my God, oh my God, oh my God, oh my God.
Скопировать
Ректальный, ректальный. Поиск по вашему запросу.
"Реквием по мечте".
Не реквием. Ректальный. Ой, слишком громко.
"Requiem for a Dream." Rectum.
Rectum. Searching.
"Requiem for a Dream." Not requiem.
Скопировать
Поиск по вашему запросу.
"Реквием по мечте".
Ректальный, ректальный. Поиск по вашему запросу.
Possible? [phone beeps]
Searching.
"Requiem for a Dream." Rectum.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Реквием по мечте?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Реквием по мечте для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение