NeedTranslate
Перевод "Харрисон Форд" на английский
Произношение Харрисон Форд
Харрисон Форд – 30 результатов перевода
Вы можете поверить в то что мы познакомимся с Дензелом Вашингтоном?
Он вылитый Харрисон Форд покрытый шоколадом!
Всё, мы приехали.
Can you believe we're gonna meet Denzel Washington?
He's like Harrison Ford dipped in chocolate!
Here we are.
Скопировать
Кандидаты на оскар лучший актер...
Харрисон Форд...
Дензел Вашингтон...
The nominees for best actor are...
Harrison Ford...
[Applause] Denzel Washington...
Скопировать
Выпивка, жрачка, музыка.
- Его отец владеет"Харрисон Фордом".
- Актером?
- Booze, tunes, hotties. - Dean--
No, seriously. His house is enormous. His dad owns Harrison Ford.
- The actor ?
Скопировать
Ладно, ладно.
У вас тут Харрисон Форд.
Все верно.
Okay, okay.
Look, you got Harrison Ford up there!
That's right.
Скопировать
Нет, просто электромобиль.
А Харрисон Форд?
У него была в "Бегущем по лезвию бритвы".
No, that's just electric.
What about Harrison Ford?
He had one in Blade Runner.
Скопировать
И он был недооценён в "Бегущем по лезвию".
Харрисон Форд - лажа.
Недооценен, говоришь?
And he was under-appreciated in "Blade Runner."
Harrison Ford sucks.
"Under-appreciated," you say?
Скопировать
- За Дэррила Доукинса.
За Харрисона Форда.
Он индиана Джонс, Хан Соло, и, что мало кому известно, плотник.
- Darryl Dawkins.
Harrison Ford.
He's Indiana Jones, Han Solo, and... little-known fact... he's a trained carpenter.
Скопировать
Эй!
Вау, это Харрисон Форд?
Да, в брошюре сказано что он помогает с прыжками. Прочь с моего самолета!
Hey!
Whoa, is that Harrison Ford?
It said in the brochure that he assists with all the jumps.
Скопировать
— Не... это всё.
Думаешь, за Харрисоном Фордом бегают фанатки?
А за Уорреном Битти?
Nah. That was it.
You think Harrison Ford's still getting stalkers?
Or Warren beatty?
Скопировать
Странно думать, что уже, наверное, не будет другой преследовательницы.
Думаешь, что у Харрисона Форда есть преследователь?
Или у Уоррена Битти?
You there? No?
Wendy?
Wendy...
Скопировать
Да, пойдем.
Смотреть как Харрисон Форд гоняется за камнем куда важнее, чем опровержение неправомерного обвинения
Не то, чтобы свобода невиновного человека была на кону.
Okay, let's go.
Watching Harrison Ford outrun a rock is infinitely more important than overturning a wrongful murder conviction.
It's not like an innocent man's freedom is at stake or anything.
Скопировать
Ох.
Итак, вечер фильмов с Харрисоном Фордом.
Но прежде, я ещё подумала об этом парне с мангольдами.
Yikes.
Okay, Harrison Ford movie night.
Before we do that, I was thinking more about that chard guy.
Скопировать
У них это широко распространено.
Харрисон Форд этим часто пользуется.
— Фейерверк.
A very common thing in all cultures there.
Harrison Ford uses it extensively.
- A firework.
Скопировать
Спасибо за шанс, дамочки.
Харрисон Форд - величайший актёр всех времён!
В истории кино?
Thank you for the blue balls, ladiesl
Harrison Ford is the greatest actor of all timel
In the history of cinema?
Скопировать
Оставить или сделать аборт? Aборт.
Унд теперь, мое эксклюзивное интервью мит Харрисон Форд! Через несколько секунд.
Но сначала, еще потанцуем мит Бруно.
Yeah, so keep it or abort it?
Und now, my exclusive interview mit Harrison Ford is only moments away.
But first, some more dancing mit Brüno.
Скопировать
Патрику прямая дорога к Марку Хэммил-гуду.
Это тот парень из "Звездных войн", который не Харрисон Форд?
Если он не будет встречаться с Оливией - это будет гвоздем в гроб карьеры Патрика.
Patrick is on the road to Mark Hamill-hood.
Is that the guy from "star wars" that's not Harrison Ford?
Not dating olivia is the nail In patrick's culturally relevant coffin.
Скопировать
Думаю, фокус-группе будет действительно интересно оценить, как пойдет передача.
Вообще-то есть интервью мит Харрисон Форд. Очень хорошо.
Очень хорошо.
I think this focus group is really gonna be a very interesting example of how it's gonna play out.
I actually got an interview mit Harrison Ford.
Very good.
Скопировать
Поскольку каждый день со мной - приключение,
И если кто - то хочет прокатиться, как Карен Аллен с Харрисоном Фордом в "Налетчиках потерянного ковчега
О, секунду!
Because every day with me is an adventure,
And if someone wants to take that ride, Like karen allen did with harrison ford in "raiders of the lost ark".
Ooh,wait! Okay.
Скопировать
Я не знаю.
Харрисон Форд.
Это немного трудновато для меня, но...
I don't know.
Harrison Ford.
That's a bit of a stretch for me, but, um... okay.
Скопировать
Это немного трудновато для меня, но...
Как бы поступил доктор Харрисон Форд, если бы вы пришли на сессию раньше?
А кто говорит, что я ходила бы к нему на терапию?
That's a bit of a stretch for me, but, um... okay.
So how would -- "Dr. Harrison Ford" behave if you were early for a session?
Who says I'd be seeing him for therapy?
Скопировать
Ну, давай же.
И потом, там еще показывают "Вопросы и ответы" с дублером Харрисона Форда.
Смотри, у меня тут битва всей моей жизни в Halo.
Come on.
Afterwards, there's a q a with harrison ford's body double.
Look, I'm in the halo bale of my life here.
Скопировать
Дориан, я не хочу слышать жалких подробностей твоей сексуальной жизни, которая очень скоро исчезнет.
Я чувствую себя так, будто бегу наперегонки со временем, как Харрисон Форд в каком-нибудь... фильме с
Говорите о сексе с беременной?
Dorian, I do not need to hear the pathetic slap And tickle of your soon-to-be-vanished sex life.
I just feel like I'm racing against the clock, Like harrison ford in some kind of... Harrison ford movie.
Talkin' pregnancy sex?
Скопировать
А что если меня обвинят в убийстве жены, Как Дэвида Янссена в "Беглеце"?
Ты хочешь сказать Харрисона Форда.
Нет, не хочу.
What if I was accused of murdering me wife, like David Janssen in "The Fugitive"?
You mean Harrison Ford.
No, I don't.
Скопировать
А теперь, продолжение...
"Харрисон Форд требует у всех подряд, чтоб ему вернули семью."
- Отдай мне мою семью!
- Okay.
- Give me back my family. - Get off me.
I want my family back.
Скопировать
Когда барбекю был зажжён, мы принялись за список гостей.
Итак, я пригласил Харрисона Форда, Джонни Деппа...
О, ты тоже пригласил Джонни?
With the barbecue lit, we turned our minds to the guest list.
Well, I've invited Harrison Ford, Johnny Depp...
Oh, you invited Johnny as well?
Скопировать
К 9 утра наша пирушка была готова и мы разложили игрушки чтобы не дать Алистеру заскучать.
Я не могу дать это Харрисону Форду.
Ты думаешь она видела когда мы поехали в Вьетнам на этих байках?
By 9am our spread was ready and we'd laid out a selection of toys to keep our A-listers entertained.
I can't give Harrison Ford this.
Do you think she saw when we went to Vietnam on those bikes?
Скопировать
На каждом квадратном дюйме - сотни насаждений.
Оно похоже на задний двор Харрисона Форда.
Как это случилось?
Every square inch -- hundreds of plantings.
It looks like Harrison Ford's backyard.
How did this happen?
Скопировать
Усов нет, но определённо должны быть.
- Харрисон Форд!
- Время.
No mustache but should have one.
Harrison Ford!
Time.
Скопировать
- Как я должен поступить, Эбед?
- Я не знаю, но, может, Харрисон Форд знает.
Не задавайся, малыш...
- What should I do, Abed?
- I don't know but Harrison Ford might know.
Don't get cocky kid--
Скопировать
Я работающая женщина.
Просто жду пока Харрисон Форд угостит меня ланчем и поцелует на прощание.
Вот поэтому я хотела иметь сестру.
I'm a working woman.
Just waiting for Harrison Ford to buy me a lunch box and kiss me goodbye.
This is why I wanted a sister.
Скопировать
