NeedTranslate
Перевод "Харун" на английский
Произношение Харун
Харун – 30 результатов перевода
!
Мы только что получили донесение с линейного крейсера "Харуна":
"Около полуострова Кии обнаружен гигантский подводный объект.
!
We just got this report from the battle cruiser Haruna.
"Huge submerged object detected off Ki'i peninsula.
Скопировать
Я съела шесть булочек!
Что-то ужасное происходит с Харуной-сенсей.
Она внезапно очень сильно похудела.
I ate six dumplings!
There's something wrong with Ms. Haruna.
She's gotten very thin all of a sudden.
Скопировать
Я растолстею.
И не только Харуна-сенсей. О нет!
Я растолстею.
I'm gonna be fat.
It's not only Ms. Haruna, Oh, no!
I'm gonna be fat.
Скопировать
Я растолстею.
И не только Харуна-сенсей, но и прочие девушки, посетившие салон красоты "Идеальная фигура", превратились
Ты вообще меня слушаешь?
I'm gonna be fat.
It's not only Ms. Haruna, other girls that are going to Gym Shapely are all becoming skin and bones...
Are you listening? .
Скопировать
Это же...
Харуна-сенсей!
Она и правда совсем отощала.
That's...
Ms. Haruna!
She's really skinny.
Скопировать
Луна, где ты?
Усаги, Харуна-сенсей умирает!
Ты умрешь раньше, чем Харуна-сенсей!
Luna, where did you go? .
Usagi, Ms. Haruna is going to die!
Before Ms. Haruna, you're going to die!
Скопировать
Усаги, Харуна-сенсей умирает!
Ты умрешь раньше, чем Харуна-сенсей!
Луна!
Usagi, Ms. Haruna is going to die!
Before Ms. Haruna, you're going to die!
Luna!
Скопировать
Если ты пошевелишься, твое лицо...
Если мы не поспешим, Харуна-сенсей и правда умрет.
Усаги, превращайся в Сейлор Мун.
If you move, your face will...
If we don't hurry, Ms. Haruna's really going to die.
Usagi, become Sailor Moon.
Скопировать
Еще совсем немного, и мы достигнем запланированного уровня.
Вытащи Харуну-сенсей оттуда.
Что?
Only a little more until we reach our target level.
Take Ms. Haruna out of there.
What? .
Скопировать
Спасибо!
Харуне-сенсей уже лучше?
Да.
Thank you!
Is Ms. Haruna feeling better? .
Yeah.
Скопировать
Расскажу, расскажу.
Я следил за Харуной-сенсей и тайком сфотографировал ее.
Да не об этом.
I'll tell you. I'll tell you.
I followed Haruna and secretly took those pictures with my camera.
No, not about that.
Скопировать
Я сделала несколько вещей, о которых я жалею.
Мне всё ещё снятся кошмары о рейдах на Посты Хару, но я, по крайней мере, знала что я делаю.
И... есть кое-что, в чём вы можете сомневаться.
I've done some things I'm not proud of.
I still have nightmares about the raids on the Haru Outposts, but at least I was sure about what I was doing then.
And...there's something you're not sure of now.
Скопировать
Вот.
Вот тот спортзал, куда ходит Харуна-сенсей.
Наверное, занятия стоят очень дорого?
Shapely This is it.
This is the gym that Haruna goes to.
Shapely But isn't it expensive to join a gym? .
Скопировать
На ссору нарываешься?
К слову о диетах - Харуна-сенсей внезапно так похудела.
И правда!
You want to fight? .!
Speaking of diets, Ms. Haruna got really thin all of a sudden.
Really!
Скопировать
Ты постройнее, но даже ты сможешь сбросить три.
Теперь я поняла, как Харуне-сенсей удалось так похудеть всего за день.
Я иду.
Even you who's thinner can lose three kilograms right away.
Now I get it. This is how Haruna got so thin in one day.
I'm going in.
Скопировать
Лина? Субтитры: enrch321
Хадзиме Харуно сожалел, что так и не признался ей или хотя бы не поговорил с ней.
Не то чтобы это что-то меняло, так как у него всё равно не хватило бы смелости признаться.
V3. subs by Boris.
The girl he had a crush on moved away ... hajime haruno regretted never having told her, nor talked to her ...
Not that it was going to make any difference, as he knew he never had the guts to confess anyway ...
Скопировать
2) Не бросайте камни в его дом.
Сачико Харуно задавалась вопросом:
Когда же исчезнет этот гигантский двойник?
2 Don't throw stones at his house
Sachiko haruno was wondering
When on earth was that giant version of her going to disappear?
Скопировать
Сука!
Харуно!
Где Малыш?
Bitch!
Haruno
Where's Little?
Скопировать
Это значит, что в следующей жизни...
Харуно, ты слушаешь?
Смотри сюда, пожалуйста.
When an elephant's tail is curled, it suggests that in its next life
Haruno, are you listening?
Eyes over here, please
Скопировать
Мне, наверное, тоже пора.
Харуно?
Да?
Maybe I should go too
Haruno?
Yes?
Скопировать
Декабрь, 15 :
База RLF в Харуне завершена.
- Спасибо за усилия.
Dec 15 :
The RLF base at Haruna is complete
Thanks for your hard work.
Скопировать
Сегодня RAF будет эвакуирована отсюда.
Наменака пройдет процесс самоуничижения и двинется вместе с нами на базу в Харуна.
После того, как Уегаки и Ямадзаки удалят все следы присутствия нас здесь, они соберутся на базе Харуна.
Tomorrow the RAF will evacuate from here.
and Namenaka will affirm their self-critique and move with us to Harune base.
After Uegaki and Yamazaki remove all traces and personal effects. They will gather at Haruna Base.
Скопировать
Наменака пройдет процесс самоуничижения и двинется вместе с нами на базу в Харуна.
После того, как Уегаки и Ямадзаки удалят все следы присутствия нас здесь, они соберутся на базе Харуна
Аото свяжется с революционным фронтом в Токио.
and Namenaka will affirm their self-critique and move with us to Harune base.
After Uegaki and Yamazaki remove all traces and personal effects. They will gather at Haruna Base.
Aoto will contact the revolutionary front in Tokyo.
Скопировать
Я тоже буду драться!
- Предупреди тех, кто уничтожает базу Харуна об опасности.
Мы перегруппируемся в пещере на горе Миоги.
I'm fighting too !
Warn those breaking down Haruna base of the danger.
We'll regroup at a cave on Mt. Myogi.
Скопировать
- Это Уегаки.
Они обнаружили базу в Харуне.
Мы должны пошевеливаться.
It's Uegaki.
They found out about Haruna base.
We've gotta move quick.
Скопировать
Оставайся сильной!
- Я отправляюсь на базу Харуна.
Вернусь через неделю.
Stay strong !
I'm going to Haruna base.
I'll be back in a week.
Скопировать
Ты закончил уже дверь и окно?
Дядя Харун...
Я же сказал тебе, что у меня есть другая работа. Твоим заказом займусь позже.
Haven't you finished those door and window frames yet?
Harun Amca...
I told you I had anotherjob to finish before I could start yours.
Скопировать
ты поела?
Харуна!
я их забанил.
Haruna, did you eat?
Haruna?
Yeah, so I banned the troll.
Скопировать
Иди сюда.
Харуна, пойдём.
Юки!
Come here
Haruna! Come!
Yuuki!
Скопировать
Я желаю Вам удачи.
Харуна Ямугачи IN-STORE PROMOTION
Вот.
I wish you luck.
HARUNA YAMAGUCHI IN-STORE PROMOTION
Here.
Скопировать
