NeedTranslate
Перевод "Хасан" на английский
Произношение Хасан
Хасан – 30 результатов перевода
Пабло!
- Пабло Хасан, чувак.
Это без мазы.
It's not worth it, man.
- Have a bit of faith.
I've got an appointment with your boss.
Скопировать
Это без мазы.
- Пабло Хасан.
- Джип, даже не думай об этом!
I've got an appointment with your boss.
Can I go in, please?
- Pablo Hassan. - Listen to me.
Скопировать
Но ему нравится считать себя бизнесменом, да?
Пабло Хасан?
Я - Тони Труман.
I don't believe this.
Well, basically, what it is-- Mix mag, yeah, have done a survey of Welsh clubs.
The Asylum has been voted the best club atmosphere in the whole of Wales.
Скопировать
- У меня с твоим боссом встреча. Пожалуйста, можно пройти?
- Пабло Хасан. Этот чувак никогда меня не подводил.
- Я тебе говорю - ему не войти.
Ah, but he likes to think himself as a bit of a businessman, yeah?
And I came here to do business.
Pablo Hassan? Tony Trueman.
Скопировать
"Джип, что ты делаешь?
Это же Пабло Хасан - абсолютно шизоидный торчок-отморозок!
Если он просечет твой блеф, то его ребята тебя так отмудохают...
- My secretary phoned here yesterday afternoon.
She, um- - She spoke to someone here, arranged a meeting for tonight. 8:00.
- It's all news to me, man. - [ Sighing ] Oh, God.
Скопировать
Слушай, что за херня творится?
Я сейчас у Пабло Хасана.
Да, это хорошо, хорошо...
- Next Friday night? Is that all right with you? - Yeah, we'll go for that.
Nice one. Sorry about the fuck up tonight, mate.
I promise we'll get it right next time.
Скопировать
- Извините.
Хасан!
Хасан!
- Excuse me.
Hassan!
Hassan!
Скопировать
Присмотри за ним хорошенько.
Хасан Бей роется в его вещах в караван-сарае.
Может быть, он найдёт то, что мы ищем.
Watch him well.
Hassan Bey is searching his belongings.
He may find that for which we look.
Скопировать
Встретимся у мангового дерева.
Это стоит 20 рупий, Хасан Бей.
Получишь остальные 10, когда Рыжая Борода будет мёртв.
In the tall grass by the mango tree.
The price was to be 20 rupees, Hassan Bey.
The other 10 when Red Beard is dead.
Скопировать
Это началось несколько дней назад.
Хасан! ?
Доктор Эймс!
It started a few days ago. How'd you know that?
- Oh, Dr. Ames.
Yes?
Скопировать
Я...
Разве это не Хасан из лагеря Кумран?
Да.
I"...."
Isn't that Hassan from the camp at Qumran?
Yes, indeed.
Скопировать
А если он сдохнет в дороге?
Хасан, поаккуратней.
Они полуживые!
And if the first croaks?
Hasan, be careful.
They are already half dead!
Скопировать
Моя старшая сестра его женой была.
Хасан, ты говорят петь любил раньше.
Ну, спел бы что-нибудь?
His wife was my sister.
I hear you loved to sing.
So sing for us, why don't you?
Скопировать
(прим. - снайперская винтовка Дягилева) зайдём во дворик наш...
Нас там встретят: Вот эти вот Хасан, Абдул... Вот так в этом дворе и останутся.
А девчоночка нас в дом позовёт...
We'll enter this courtyard...
Abdul and Hasan will come to meet us... and they will remain forever in that courtyard.
The girl will invite us into the house.
Скопировать
Хасан, сейчас обидимся! ...
(Саша говорит) Ну, Хасан, вот уж ни как не ожидал!
(Саша говорит) Вот это подарок!
Drink, or we will be upset!
I never thought you would do it.
What a surprise!
Скопировать
Заткнись.
Хасан, ты убил их?
Где они?
Shut up.
Did you kill them?
Where are they?
Скопировать
Всё, Хасан, перекур, смотри уже сколько.
Слышь, Хасан, я всё ни как не пойму:
Ты ж вроде не глухой, а всё "Мэ, да Мэ"?
That is enough, Hasan. Let's take a break.
You are not deaf.
What is this "mm-mm"?
Скопировать
Ну, за это ему язык отрезали.
Хасан любит петь...
(Иван спрашивает) Он вам родственник?
So they cut his tongue out.
He loves to sing.
Is he your relative?
Скопировать
- (шёпотом) Конечно, не позволяют, тогда зачем держат-то? ! ...
Хасан, сейчас обидимся! ...
(Саша говорит) Ну, Хасан, вот уж ни как не ожидал!
-Then why are these bottles here?
Drink, or we will be upset!
I never thought you would do it.
Скопировать
(Саша говорит) Вот это подарок!
Хасан, ты танцевать умеешь?
Смотри пока мы живы! Вперёд...
What a surprise!
Can you dance, Hasan?
Watch us while we're still alive!
Скопировать
Восходит над Болоуром.
Хасан, что если она пить захочет, пока ты тут сидишь?
Я отнесу ей воды, когда луна выйдет.
It's rising over Bolour.
Hassan you are sitting here, what if she gets thirsty.
I'll take her water, when the moon is out.
Скопировать
- Доброе утро, госпожа.
- Как Хасан?
- Ему нехорошо, староста.
- Hello ma'am.
- How's Hassan?
- He is not well chief.
Скопировать
- Пойдем.
- Здравствуй Хасан.
- Здравствуй...
- Let's go.
- Hello Hassan.
- Hello...
Скопировать
Привет...
Хасан?
Эй, Хасан! Мы нашли твою корову.
Hi...
Hassan?
Hoy Hassan!
Скопировать
Хасан?
Эй, Хасан! Мы нашли твою корову.
Да, Исмаил вернулся и привел твою корову.
Hassan?
Hoy Hassan!
Yes, Esmayil is back and he brought your cow back.
Скопировать
Да, Исмаил вернулся, вот он.
Здравствуй, дядя Хасан.
Я наконец нашел корову.
Yes Esmayil is back, here he is.
Hello, uncle Hassan.
I finally found your cow.
Скопировать
Боишься? Чего?
Это же просто Хасан, старый добрый Хасан!
Привет, Хасан.
Are you scared?
Don't be It's just Hassan, our good old Hassan!
Hello, Hassan.
Скопировать
Это же просто Хасан, старый добрый Хасан!
Привет, Хасан.
Как ты?
Don't be It's just Hassan, our good old Hassan!
Hello, Hassan.
How are you?
Скопировать
Эй?
Хасан?
Я с тобой говорю!
Hey?
Hassan?
I'm talking to you!
Скопировать
У тебя все хорошо?
Хасан?
Я не Хасан.
Are you alright?
Hassan?
I'm not Hassan.
Скопировать
