NeedTranslate
Перевод "Хере" на английский
Произношение Хере
Хере – 30 результатов перевода
Ага, знаю я таких типов.
- Пошёл на хер отсюда! - Идите к чёрту! Идите к чёрту, шлюхи!
Стелиос!
Yeah, I know your type.
- Get the fuck outta here!
- Go to hell, whores!
Скопировать
Смотри, куда едешь, мудила!
Пошла на хер!
Почему бы тебе не пойти туда самому? !
Watch how you drive asshole!
Go to hell!
Why don't you go there yourself!
Скопировать
Вот дерьмо! Какой бесполезный кусок дерьма.
Да пошли все на хер! Сейчас пойду и лично надеру задницу Дои!
Только наша семья будет разрушена.
Damn unbelievable candy-ass!
I don't mind drawing swords against Doi...
But it will destroy this gang.
Скопировать
Пожалуйста, постой!
Они говорят до хрена, но ни хера не делают.
С самого начала я знал, что им доверять нельзя.
Please wait! Please!
They talked big but didn'ttake any action.
I knewfrom the start I couldn'ttrustthem.
Скопировать
- Скажи папе, что мне нужно заменить паспорт.
- Какого хера!
- Оставь!
Tell to daddy that I'll have to change my ID card.
- What the fuck!
- Leave it!
Скопировать
Я сказал: "Уберись в комнате, сделай ее хоть немного красивее"
а он ни хера не хочет делать.
Меня зовут Джон Коу. Я играю психиатра. Джулиус - один из моих пациентов.
I've told him: "You've gotta fix his room, clean it, dust you room up, you've gotta make it a little pretty"
he doesn't want to do a fucking thing
My name is John Coe, I play the psychiatist and Julius is one of my patients.
Скопировать
- "Ты похитил мое сердце."
Ни хера себе.
Отправляйся обратно в сортир, ты, большой кусок дерьма.
- "You Stole My Heart."
"You Stole My Heart." Dickhead.
Get back in the toilet, you bag of shit.
Скопировать
Эй... не хорошо себя так вести, а?
Пошёл на хер!
Думал, что со мной можно грубо обращаться? !
That wasn't so nice, was it?
Get the fuck out!
Thought you could play rough with me!
Скопировать
- Все верно, на каноэ.
- На кой хер вам сдалась эта река?
- Потому что она еще там.
That's right, a canoe trip.
What the hell you wanna go fuck around in that river for?
Because it's there.
Скопировать
Как все люди.
Ты должен следить за собой, иначе снова ляжешь в психушку или я тебя к херам изувечу.
Я убью тебя. Смотри у меня, не забывай об этой грёбаной психушке. Пошёл ты!
Yeah. All these goddamn people around here, but you
You've got to keep yourself clean or you'll go back to that hospital again or I'll fucking burn your body.
I'll kill you you'd better know about that fucking hospital, yes you do fuck you you'll rot there, that's all
Скопировать
Что, что ты хотел у него узнать?
Я хотел узнать, какого хера он сбежал месяц назад.
Почему он пропал?
What did you try, what did I try to find out from him?
I tried to find out why the fuck did he walk away from me before. [unclear - possibly "I told him months ago"]
Why did he get lost?
Скопировать
Я уже понял, кто Вы такой, в первый раз.
Хер.
Завтра это будет в твоей газете?
I saw through you the first time.
Dick.
Will this be in your paper tomorrow?
Скопировать
Ты мог бы сказать мне вчера, что он финансирует Ваш фильм.
- Хер.
- Шлюха.
You could have told me yesterday that he finances your movie.
Dick.
- Slut.
Скопировать
Конь!
Хер в штанах!
Лизать!
A horse!
A cock in the pants!
Licking!
Скопировать
- Хеееееер!
Хер в штанах!
Конь!
- Coooock!
Cock in the pants!
A horse!
Скопировать
В таком случае остаётся выпить и ждать Лилли Мэришку.
Хер.
- Ну, давай выпьем.
In that case I'd say have a drink and wait for Lilly Marischka.
Dick.
Come, let's have a drink.
Скопировать
Прекрати, похотливая свинья!
Хер в штанах!
Чёртов!
Stop it, you horny pig!
A cock in the pants!
Fucking!
Скопировать
Чёртов!
Хер!
О, Ромео, давай пройдёмся вдвоём.
Fucking!
Cock!
Oh Romeo, let us walk together.
Скопировать
Царство за коня!
Хер!
Хер!
A kingdom for a horse!
Cock!
Cock!
Скопировать
Хер!
Хер!
Хотите Бордо?
Cock!
Cock!
Would you like some Bordeaux?
Скопировать
Программу придётся прервать.
Уже девятьсот с хером звонков по поводу того, что мы ругаемся в эфире.
- На какую страницу вы это поместите?
We had to abort the show.
So far over 900 fucking phone calls... complaining about the foul language.
- What page are you putting it on?
Скопировать
Я чист, чувак.
- Ни хера себе.
Так ты ковбой чтоли?
I'm clean, man.
- Shit.
You're a real cowboy?
Скопировать
25 баксов за полчаса.
Ни хера себе.
Ковбой, да?
$15, 15 minutes. $25, half an hour.
Shit.
Cowboy, huh?
Скопировать
Ебальник расшибу!
Убью к херам, тварь!
Блядь!
I'll blow her face off!
I'll kill her, god damn it!
Damn!
Скопировать
- Ты должна сначала отправиться в свадебное путешествие.
- На хер свадьбу. На хер Мартина.
На хер Лакка и всё это дерьмо.
You've got a honeymoon first. - Fuck the wedding.
Fuck Martin.
Fuck Lack and all that shit.
Скопировать
- На хер свадьбу. На хер Мартина.
На хер Лакка и всё это дерьмо.
- Ты же хочешь отправиться на Мартинику.
Fuck Martin.
Fuck Lack and all that shit.
You want to go to Martinique.
Скопировать
Пит, ты поведешь.
Элис, за каким хером мы едем?
За каким хером мы едем?
Pete, you drive!
Where the fuck are we going, Alice?
Where the fuck are we going?
Скопировать
Элис, за каким хером мы едем?
За каким хером мы едем?
Нам надо в пустыню, малыш.
Where the fuck are we going, Alice?
Where the fuck are we going?
We have to go to the desert, Baby.
Скопировать
А о чём поют?
А тебе не один хер?
Кайфово поют!
What are they singing about?
It's not all the same for you?
Singing well.
Скопировать
Ёбаная камера!
Какого хера ты это сделал?
Она же сломанная.
Oh, this fucking camera!
What did you do that for?
It wasn't any good anymore.
Скопировать
